Summary

Synonyms

sovereignty: reign

Usage examples

Sovereignty must be safeguar...
... not surrender the sovereignty of our national ...
... believe in the sovereignty of the democrati...

more (20)

English-Portuguese translation for "sovereignty"

"sovereignty" Portuguese translation

Results: 1-21 of 90

sovereignty {noun}

sovereignty {noun} (also: crown)

soberania {f}

Foreign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.

A política externa e de segurança é a área mais sensível da soberania nacional.

The Commission's proposal amounts to interference in national fiscal sovereignty.

A proposta da Comissão constitui uma ingerência na soberania fiscal nacional.

Energy is a strategic sector that is crucial to the sovereignty of any state.

A energia é um sector estratégico fundamental para a soberania de qualquer Estado.

To take away this authority is to undermine the sovereignty of Member States.

Retirar essa competência significa esvaziar a soberania dos Estados-membros.

To do this, it is essential that the elements of national sovereignty are shared.

Para isso, é indispensável partilhar alguns elementos da soberania nacional.

Synonyms

Synonyms (English) for "sovereignty":

Usage examples

Usage examples for "sovereignty" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sovereignty must be safeguarded.

É neste espírito que aprovo o relatório Miller.

We shall not surrender the sovereignty of our national law.

Graças à sua fé em Deus e graças …

We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.

Não acreditamos na harmonização ao estilo europeu!

This could touch upon the sensitive issue of state sovereignty.

São menos dispendiosas do que os processos judiciais.

Above all, it is a method that preserves national sovereignty.

Por isso, a ideia de cooperação descentralizada é uma boa solução.

The champions of sovereignty are not the only opponents of this Treaty.

Foi seguida da abertura, em Dezembro, de uma Casa da Europa em Praga.

If we accept the country of origin principle, we give up national sovereignty.

A chamada Directiva “ Serviços ” podia ter ajudado a melhorar a situação.

This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.

Tudo isto constitui uma violação flagrante das competências nacionais da França.

The agreement setting up the European Union is an expression limiting sovereignty.

O acordo que estabelece a União Europeia é uma expressão que limita a mesma.

They – they alone – have budget sovereignty behind closed doors.

Vai ser bloqueada uma grande abertura no sentido de reformar este Tratado obsoleto.

This is his sovereignty which no one can take from him and which no one should forget.

Este é o seu domínio, que ninguém Lhe poderá tirar e que ninguém deve esquecer.

All too often sovereignty relieves the prince of criminal liability.

Muitas vezes, o exercício do poder soberano liberta o príncipe da responsabilidade penal.

It will establish a balance between universal competence and the sovereignty of the states.

O seu estatuto foi adoptado em Roma em 1998 sob a forma de uma convenção.

Fortunately, they have not disappeared: there is still a vestige of national sovereignty left.

Estas discussões, este fim da Europa é o resultado do vosso método de alargamento.

For this is where the sovereignty of a country which cares for its people and its children lies.

Lá onde se encontra a poder soberano do país AMIGO do povo e dos seus filhos.

Others say that it is depriving them of their sovereignty and giving them nothing back in return.

Preconizamos o voto a favor do relatório Böge, embora com uma versão ligeiramente reformulada.

We believe Poland’ s sovereignty will be better secured within the European Union than outside it.

É por isso que é importante para a política económica da União Europeia promover a livre concorrência.

No country will give up resources and sovereignty for another country, but only for a political whole.

Nenhum país irá ceder verbas e poderes a outros países, a não ser a um conjunto político.

The Community method is being extended to cover areas that until now were matters of national sovereignty.

O método comunitário estende-se a domínios que até à data dependiam de poder régio.

The resulting civil war served as a pretext for Syria to occupy Lebanon and put an end to its sovereignty.

– Votámos contra – e categoricamente contra a segunda parte do nº 6.

Similar words

soursop · souse · south · southeast · southeastern · southern · southerner · southwest · souvenir · sovereign · sovereignty · Soviet · Soviets · sow · sowing · soy · soya · soybean · soybeans · soymilk · space

More in the English-Portuguese dictionary.