Summary

spot check {noun}
inspeção de surpresa

spot {noun}
lugar · local · mancha · marca · ponto · nódoa

full details

Synonyms

spot: fleck · blob · blot

more (20)

Usage examples

Spot checks alone are...
It is crucial to have...
Hygiene regulations a...

more (20)

English-Portuguese translation for "spot check"

"spot check" Portuguese translation

Results: 1-27 of 34

spot check {noun}

spot check {noun}

inspeção de surpresa {f}

spot {noun}

spot {noun} (also: place, seat, employment, position)

lugar {m}

I would like the record to show that I only voted once but I voted in the wrong spot.

Gostaria que ficasse registado que só votei uma vez, mas que votei no lugar errado.

Okay, Charlie, I'm opening up a spot on lower Grand.

Okay, Charlie, estou a abrir um lugar no Grand inferior.

Hey, this looks like a good spot to rustle up some grub.

Olha, aqui é um bom lugar para apanhar insectos

Secondly, the motion stresses how important it is for the European Parliament itself to have a presence on the spot.

Em segundo lugar, a resolução realça quão importante é que o próprio Parlamento Europeu esteja presente no local.

We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.

Não queremos perder o nosso tempo sentados no trânsito, sentados nas portagens ou à procura de lugar para estacionar.

spot {noun} (also: place, site, local, venue)

local {m}

Nevertheless, it is true that we do not have a permanent representative on the spot.

Não deixa de não ser certo que não existe uma representação permanente no local.

I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.

Posso confirmar que o poder militar não foi capaz de solucionar os problemas no local.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Não creio que se possa conceber um local mais belo e uma imagem mais bela.

Instead, they will have to be properly disposed of on the spot by authorised companies.

Não, terão de ser desmantelados adequadamente no local, em centros de recolha homologados.

We are on the spot, and we are also active, and that is certainly all to the good.

Estamos no local e activos, esse é seguramente um facto positivo.

spot {noun} (also: stain, smear, blotch, blemish)

mancha {f}

I found another brown spot on my shoulder.

Encontrei outra mancha castanha no meu ombro.

spot {noun} (also: label, mark, impress, stamp)

marca {f}

penalty spot

marca do penalty

Well, as we say in the business, X marks the spot.

Bem, como nós dizemos no ramo, o X marca o local.

But look: X marks the spot.

Mas olhem, o X marca o local.

spot {noun} (also: dot, period, point, character)

ponto {m}

We got about a four-hour turnaround... and we'll be back at this spot at about 2200.

Vamos estar de volta numas quatro horas. e estaremos neste ponto pelas 22: 00 horas

And each spot represents a different family of virus or species of virus.

E cada ponto representa uma família diferente de vírus ou espécies de vírus.

They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.

Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num único ponto - o foco.

Commissioner, I find that a person's weak spot is very often his or her wallet or purse.

Senhor Comissário, acho que o bolso é, com muita frequência, o ponto mais sensível de uma pessoa.

And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.

E se o accionarem, se estimularem com um eléctrodo, o ponto exacto, induzem um orgasmo.

spot {noun} (also: stain, blotch, tarnish, speck)

nódoa {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "spot":

© Princeton Universityfleck · blob · blot · blemish · descry · espy · spy · recognize · recognise · distinguish · discern · pick out · make out · tell apart · smear · smirch · stain · position · post · berth

Usage examples

Usage examples for "spot check" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spot checks alone are not enough.

Os controlos casuais, por si só, não bastam.

It is crucial to have on-the-spot checks.

O que é importante é que haja controlos in loco.

Hygiene regulations and on-the-spot checks should be the slogan of the hour.

O lema em foco é: normas de higiene e controlo in loco.

We want you to do spot checks and to be responsive to detailed criticisms.

Queremos que proceda a verificações pontuais e que esteja aberto a críticas de pormenor.

Hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.

Efectuámos centenas de controlos por amostragem, fizemos centenas de controlos a transacções.

It is not enough simply to carry out spot checks once the money has been spent.

Não basta efectuar apenas um controlo por amostragem depois do dinheiro ter sido distribuído.

We have heard that, because spot checks are involved, it would be unfair to name the Member States.

Isso significa que temos de saber quais os países que fizeram reembolsos, e qual o montante desses reembolsos.

The question is, who should administer such a fund and how it could be subjected to democratic spot checks?

A questão reside em saber quem deveria administrar esse fundo e ainda como poderia ser aí exercido o controlo democrático.

The Commission and the Court of Auditors may also carry out on-the-spot checks in accordance with the appropriate procedures.5.

A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen.

However, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects.

Mas, os controlos dos projectos realizados por amostragem não oferecem ainda a possibilidade de identificar projectos concreto.

The overall error rate is merely the scientifically dubious aggregation of spot checks, which, whilst interesting, are random.

Esta taxa de erro global não passa da agregação cientificamente contestável de sondagens, é certo que interessantes, mas aleatórias.

Finally, we cannot accept Amendment No 11, which relates to the number of spot-check inspections to be carried out for control purposes.

Finalmente, não podemos aceitar a alteração 11, que se refere ao número de inspecções a levar a cabo para efeitos de controlo.

Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.

Um país não pode mandar os seus inspectores alimentares e agrícolas analisar o trigo, provar a carne e controlar as vinhas dos outros países.

Another point concerns on-the-spot checks of compliance with the conditions which are sometimes attached to the decision to grant state aids.

Outro problema é o da verificação no terreno das condições que estão por vezes associadas às decisões em matéria de ajudas de Estado.

Does the Commissioner consider that such spot checks, not based on any suspicion of criminal behaviour, are compatible with the Schengen Agreement?

O senhor comissário considera que este tipo de controlos, mesmo não havendo suspeita de actos ilícitos, está em conformidade com o Acordo de Schengen?

As regards Trieste, we all know inspectors made a spot-check of the veterinary facilities and they were passed as suitable.

Quanto a Trieste, sabemos todos que os serviços veterinários foram visitados pelos inspectores, digamos, em tempo não suspeito, e reconhecidos adequados.

These tests must also be carried out at authorized centres appointed for the purpose by the various Member States and subject to spot checks.

Esses controlos devem, além disso, ser efectuados em oficinas especializadas, autorizadas ad hoc pelos vários Estados-membros e controladas por amostragem.

The motion proposes the introduction of spot checks, as vehicles have to be deemed roadworthy between tests too.

A proposta sugere a realização de inspecções na estrada, sem aviso, porque, de facto, os veículos devem estar em bom estado, mesmo entre as inspecções técnicas anuais.

We have reinforced the role of the Commission, but again I wish we could have done more in relation to spot checks on the application of the Schengen, which was not possible.

E, nos casos em que seja dado provimento aos recursos, será concedida a necessária compensação de acordo com o direito nacional e proceder-se-á à devida correcção.

Modern-day pirates, come to Europe, the only risk you run is that of a few spot checks being carried out by customs officials looking for the needle in the European haystack!

Piratas dos tempos modernos, vinde para a Europa, que aqui não vos arriscais senão a alguns controlos aduaneiros volantes, que procuram a agulha no celeiro europeu!

Similar words

sporadically · spore · sport · sporting · sportive · sports · sportsman · sportswear · sporty · spot · spot-check · spot-on · spotless · spotlight · spots · Spotted! · spotter · spotting · spotty · spouse · spout

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.