Summary

starting {noun}
abertura · começo · levantamento

start
tomar a iniciativa

start {noun}
começo · início · lance · partida · princípio · salto · arrancada · largada · sobressalto

to start {verb}
começar · iniciar · ir · largar · partir · ativar · pular · abalar · sobressaltar-se

Synonyms

starting: start

start: get down · begin · get

Usage examples

Starting number:...
... is the starting point....
... is the starting point....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "starting"

"starting" Portuguese translation

Results: 1-52 of 314

starting {noun}

starting {noun} (also: aperture, opening, hole, gap)

My starting point must be that, as I understand the discussion I have been listening to, my opening remarks got a pass mark.

Devo começar por dizer que, se bem compreendi o debate que escutei, esta minha intervenção de abertura ficou aprovada.

This obviously means that there can be no talk of starting negotiations until the political criteria for accession have been met.

Isso significa muito claramente que a abertura de negociações só poderá ser discutida quando estiverem satisfeitas as condições políticas

One of the starting points of the discussion is the report of the European Ombudsman, Professor Diamandouros, on the openness of the

Um dos pontos de partida para o debate é o relatório do Provedor de Justiça Europeu, Professor Diamandouros, sobre a abertura das reuniões

I would like, in a word, to respond to all those who explain to us that starting these negotiations in no way makes their results a

Gostaria de responder, em poucas palavras, a todos aqueles que nos explicam que a abertura destas negociações não condiciona em nada os

starting {noun} (also: commencement, beginning, start, inception)

I'm starting to get creeped out too, like I'm talking to dead people.

E começo a ficar assustado, como se andasse a falar com mortos.

I am really starting to question the Council's validity.

Começo realmente a perguntar-me para que serve o Conselho.

It is now about taking the negotiations with the Council a step further, and I am starting to despair of this.

Do que se trata agora é de avançar um passo nas negociações com o Conselho, coisa relativamente à qual começo a desesperar.

I'm starting to wonder the same thing.

Começo a perguntar-me a mesma coisa.

starting {noun} (also: mapping, survey, rising)

levantamento {m}

start

start (also: initiate)

tomar a iniciativa

start {noun}

start {noun} (also: commencement, beginning, starting, inception)

start {noun} (also: commencement, beginning, outset, source)

start {noun} (also: cast, bid, shot)

lance {m}

start {noun} (also: departure, outset, outgoing)

start {noun} (also: beginning, commencement, principle, outset)

start {noun} (also: leap, heel, jump, bounce)

salto {m}

start {noun} (also: pull, impetus, jolt, jerk)

start {noun}

start {noun} (also: trepidation)

sobressalto {m}

to start {verb}

to start [started|started] {vb} (also: to begin, to commence, to set out, to start up)

starting (Present participle)

começando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to begin, to initiate, to commence, to embark)

starting (Present participle)

iniciando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to go, to move, to pass away, to depart)

ir {vb}

starting (Present participle)

indo (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to drop, to leave, to let go, to release)

largar {vb}

starting (Present participle)

largando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to part, to absent onself, to depart, to leave)

partir {vb}

starting (Present participle)

partindo (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to activate, to trigger, to enable)

ativar [activado|activando] {vb}

starting (Present participle)

activando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to jump, to skip, to bounce, to hop)

pular {vb}

starting (Present participle)

pulando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb} (also: to shake, to be shaked, to shock, to agitate)

abalar [abalado|abalando] {vb}

starting (Present participle)

abalando (Gerúndio)

to start [started|started] {vb}

sobressaltar-se {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "starting":

© Princeton Universitystart

Synonyms (English) for "start":

© Princeton Universityget down · begin · get · start out · set about · set out · commence · lead off · originate · initiate · start up · embark on · go · get going · startle · jump · depart · part · set forth · set off

Usage examples

Usage examples for "starting" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Starting number:

Número inicial:

That is the starting point.

É aqui que está o problema.

That is the starting point.

Esse é o método a seguir.

This is one starting point.

Este é um dos pontos base.

Finally starting to warm up.

Finalemente a aquecer.

I'm starting to feel all tingly.

Estou sentindo um formigamento.

Its starting point is beyond dispute.

A sua constatação base é incontestável.

We are starting completely from scratch.

Temos de recomeçar da estaca zero.

decisions at a press conference starting

de imprensa a realizar hoje às 14h30.

And so we get this starting material.

Assim, consideremos esta matéria-prima.

His body's starting to reject it.

O corpo dele já está a rejeitar o soro...

So who's starting these companies?

Então quem está a fundar estas empresas?

Some of us are starting to become annoyed.

Alguns de nós acabam por se irritar.

I´m starting to worry about my cat.

Estou a ficar preocupada com a minha gata.

decisions at a press conference starting

decisões numa conferência de imprensa [EN]

We're starting to cover this more and more.

Estamos a dar cada vez mais atenção a isto.

Fortunately, we are not starting from scratch.

Felizmente, não estamos a principiar do zero.

I was starting to think you skipped out on me.

Estava a pensar que tinhas falhado comigo.

This is already starting to happen in some places.

Estes sinais estão já a ocorrer em alguns lugares.

This is again a good starting point for proving it.

É de novo uma boa oportunidade para o demonstrar.

Similar words

starkly · starless · starlight · starling · starring · starry · stars · start · start-up · starter · starting · startled · startling · startup · starvation · starving · State · state-of-the-art · state-owned · state-run · stated

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.