English-Portuguese translation for "stoppage"

"stoppage" Portuguese translation

Results: 1-9 of 9

stoppage {noun} (also: standstill, downtime)

The regular stoppage of freight transport is now reaching crisis proportions.

A paralisação periódica dos transportes de mercadorias está a assumir as proporções de uma crise.

And also in terms of the unpleasant incidents that would ensue from a possible stoppage of the fleets working in Moroccan waters, with all

E também pelas incidências negativas que decorreriam de uma eventual paralisação das frotas que laboram em águas marroquinas, com todas as

undesirable stoppage of the Community fleet's fishing.

indesejável paralisação da frota comunitária.

stoppage {noun} (also: parade, stop, halt, closure)

stoppage {noun} (also: clog, obstruction, occlusion, blocking)

stoppage {noun} (also: standstill, cease, reprieve, abeyance)

We all understand that slaughter and stoppage of animal movement is one of the best means of bringing the outbreak under control.

Todos nós entendemos que o abate e a suspensão de qualquer trânsito de animais é um dos melhores meios de controlar a situação.

stoppage {noun} (also: cessation, cease)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was at the mine when they called a work stoppage.

Estava na mina quando ordenaram um intervalo.

We were up on the rim when they called a work stoppage.

Estavamos um pouco além do perímetro quando ordenaram uma paragem.

The fact is that compensation for the stoppage finishes at the end of this year.

É que as indemnizações pelas paragens terminam no final deste ano.

The company is also responsible for any social consequences that a partial stoppage of production may have.

Em termos de emprego, esta decisão pode provocar a perda de mais de 1 500 postos de trabalho nas siderurgias e indústrias associadas.

More translations in the English-Swedish dictionary.