Summary

streaming {noun}
circulação do citoplasma em uma célula

streaming {adjective}
relativo à informação que é transmitida em tempo real pela Internet

stream {noun}
córrego · riacho · corrente · correnteza · regato · ribeiro · torrente · fluxo

full details

Synonyms

streaming: cyclosis

stream: pour · swarm · teem

more (11)

Usage examples

... streaming video:...
... Digital WD TV Live Streaming Media Player...
... sun was always streaming in, and our chil...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "streaming"

"streaming" Portuguese translation

Results: 1-21 of 21

streaming {noun}

streaming {noun} [biol.]

circulação do citoplasma em uma célula {f} [biol.]

streaming {adjective}

streaming {adj.} [IT]

relativo à informação que é transmitida em tempo real pela Internet [IT]

stream {noun}

stream {noun} (also: creek)

córrego {m}

stream {noun} (also: brook, rivulet)

riacho {m}

Chairman of the subcommittee on crime fishing in a catch-and-release stream.

O presidente do sub-comité contra o crime à pesca num riacho " apanha-solta ".

Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.

Por ter vivido numa casa flutuante no riacho corrente de Lake Union, isso faz totalmente sentido para mim.

Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.

Vejam aqui, há duas gerações atrás na Suécia a retirar água do riacho, aquecê-la a lenha e lavar assim.

This is a catch-and-release stream, isn't it?

Este é um riacho " apanha-solta ", não é?

stream {noun} (also: chain, flow, lead, guy)

corrente {f}

Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.

Não se esqueçam daquela fenda na Terra, chamada o leito da corrente.

And so we might even speak of the stream of consciousness.

E assim poderemos falar, até, da corrente de consciência.

There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.

Existe um grande rio chamado a Corrente do Golfo que cruza a zona e não vai na direcção em que tu vais.

Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.

Por ter vivido numa casa flutuante no riacho corrente de Lake Union, isso faz totalmente sentido para mim.

A second part of the brain is called the dorsal stream.

A segunda parte do cérebro é chamada corrente dorsal.

stream {noun}

correnteza {f}

down stream

correnteza abaixo

stream {noun} (also: bourn)

regato {m}

stream {noun} (also: brook, bourne)

ribeiro {m}

So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.

Por isso, para terem uma ideia, é como olhar para um seixo no fundo de um ribeiro.

Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see

Olhando para o seixo no fundo do ribeiro, o ribeiro está permanentemente em movimento e turbulento tornando difícil ver o seixo no leito do

stream {noun} (also: torrent, volley, downpour, flux)

torrente {f}

We live in a throw away society, with worn out computers, kettles, fridges and freezers flooding into the waste stream at an unprecedented...

... a torrente do lixo a um ritmo sem precedentes.

stream {noun} [IT] [Amer.]

fluxo {m} [IT] [Braz.]

It is this light that transmits this high-definition video in a split stream.

É esta luz que transmite este vídeo de alta definição num fluxo dividido.

And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

E esse sinal eléctrico é então convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.

I refer to the continued pressure to reduce toxic and other hazardous waste in the waste stream.

Refiro-me à constante pressão para reduzir o volume dos resíduos tóxicos e perigosos no fluxo dos resíduos.

And it creates a simple, low-speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.

E isto cria um fluxo de dados simples e de baixa velocidade em 10 000 bits por segundo, 20 000 bits por segundo.

Waste from electronic and electrical equipment is now one of the fastest growing waste streams in the European Union.

Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos constituem actualmente o fluxo de resíduos em mais rápido crescimento na União

Synonyms

Synonyms (English) for "streaming":

Synonyms (English) for "stream":

Usage examples

Usage examples for "streaming" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Live streaming video:

Streaming de vídeo ao vivo:

Western Digital WD TV Live Streaming Media Player

Yamaha NP-S2000 Network Media Receiver

The sun was always streaming in, and our children would never be crying.

O sol estaria sempre a brilhar, e as nossas crianças nunca chorariam.

It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

Era hora de ponta e milhares de pessoas estavam a descer para as escadas.

In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.

E no final, era uma das mais descarregadas de uma data de serviços de música online.

Live streaming video is the video image from the LifeCam that appears on your computer screen.

Streaming de vídeo ao vivo é a imagem de vídeo da LifeCam que aparece na tela do seu computador.

The LifeCam's light indicates whether live streaming video is currently being sent to your computer.

A luz da LifeCam indica se o streaming de vídeo ao vivo está sendo enviado ao seu computador.

Hence, 8 May is an incentive to implement the concept of main-streaming in all areas of society.

Assim, o dia 8 de Março é também um estímulo para que implementemos o cenceito de mainstreaming em todos os domínios da vida social.

You can use live streaming video to check your LifeCam's positioning, and to learn about the features and controls of the LifeCam.

Você pode usar streaming de vídeo ao vivo para verificar a posição da LifeCam e aprender sobre os recursos e controles da LifeCam.

When you select a video effect, it is added to the live streaming video and becomes part of the video call or photo.

Quando você seleciona um efeito de vídeo, ele é adicionado ao streaming de vídeo ao vivo e se torna parte da chamada de vídeo ou foto.

When you select a video effect, it is added to the live streaming video and becomes ~~~ part of the video call or photo.

Quando você seleciona um efeito de vídeo, ele é adicionado ao streaming de vídeo ao vivo e se torna parte da chamada de vídeo ou foto.

Similar words

straw · strawberries · strawberry · stray · streak · streaked · streaking · streaky · stream · streamer · streaming · streamlined · streams · street · streetcar · streets · streetwalker · streetwise · strength · strengths · strenuous

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.