English-Portuguese translation for "subject"

This subject is covered most unsatisfactorily by Article 235.

It shall act on a Commission proposal, subject to Article III-264, and after consulting the European Parliament.

Subject: Inclusion in the revised Treaty of an article setting out a legal basis for voluntary work

Subject: Article on sport in the future Treaty

The fact is that Parliament sees fit to express an opinion on any subject at all.

Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.

I also wish to raise the subject on behalf of the Committee on Women's Rights.

Mr President, Commissioner, I would like to return to the subject of Columbia.

Similarly, enlargement to include the CEECs should be subject to careful consideration.

I think it is very important to pay particular attention to the subject of migration.

I recall in particular intermodal transport, a subject which we were very concerned about.

Fifthly, we need to subject to scrutiny the WTO’ s structures and the way it works.

The Commission has just presented a communication on the subject of ‘ decent’ work.

The subject of my opinion was the effects on the European budget of this agreement.

Parliament took a position on it, so I am not going to come back to the subject.

I would like to thank her warmly for her earlier contribution on this subject.

And keep going, until the subject presses the button, saying, "I see the change."

The report proposes that salary should be subject to Community rates of taxation.

Furthermore, the OECD agreement is already subject to a democratic ratification process.

/r/n/r/n/r/nThis software is subject to the license agreement set forth/r/nin the license.

International cooperation on this subject is therefore of the utmost importance.

In 1998, the Commission will make a proposal for a directive on this subject.

It really does provide an excellent overview of this very important subject.

I would like to hear what Commissioner Bolkestein has to say on the subject.

That is our responsibility, and it has been my pleasure to explain myself on this subject to you tonight.

The European Union is more unpopular than ever in Finland and news like this tends to lay the subject of integration open to ridicule.

In view of the sensitivity of the subject, assistance with illegal immigration, a subject that always triggers intense emotions, I wish to

I congratulate you, Commissioner, on always being allowed to make statements on such scintillating subjects, first Temelin and now Kozloduy.

The disciplinary procedure to which he is subject is still on-going.

Subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.

It must, however, subject domestic competition rules to monitoring.

The Commission must be subject to censure, not only for what it does but equally for what it does not do.

To subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.

But will it be possible even to do this given the broad economic policy guidelines to which it is subjected?

For many years, the Council has refused to subject the budget to proper democratic control.

We have to subject the matter to the Johannesburg check that Mrs Corbey has mentioned.

There is therefore no point in making assistants who work here, for example, subject to Belgian law.

The EU Treaties acknowledge that it may be necessary to subject European matters to parliamentary scrutiny.