Summary

subsequent {noun}
condição resultante

Usage examples

... do so for each subsequent year....
... we want to avoid subsequent problems....
... subsequent return of libera...

more (20)

English-Portuguese translation for "subsequent"

"subsequent" Portuguese translation

Results: 1-22 of 257

subsequent {noun}

subsequent {noun}

condição resultante {f}

subsequent {adjective}

subsequent {adj.}

subsequente {adj.}

The subsequent 'reflection period ' has yielded little or nothing at all.

Encararemos os factos: o subsequente “ período de reflexão ” pouco ou nada produziu.

That concludes the Commission's statement and the subsequent debate.

Damos por concluída a comunicação da Comissão e o debate subsequente.

The task is to repair post-Yalta Europe and its subsequent division by the Iron Curtain in 1945.

Trata-se de reparar a situação provocada com Ialta e a subsequente " cortina de ferro» de l945.

I expressed our deep regret at the subsequent loss of life.

Manifestei-lhe também o nosso profundo pesar pela subsequente perda de vidas.

It is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the Court of Auditors.

Daí resultaram os consequentes atrasos na apresentação do subsequente relatório do Tribunal de Contas.

Usage examples

Usage examples for "subsequent" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We will do so for each subsequent year.

Doravante, iremos fazê-lo todos os anos.

This is essential if we want to avoid subsequent problems.

Isso é essencial se quisermos evitar problemas futuros.

A subsequent return of liberalism will come as no surprise.

Depois não se espantem com o regresso do liberalismo.

Thus there is no need for subsequent checks.

Desta forma, torna-se desnecessário proceder a novos controlos.

Therefore I could not have supported this subsequent submission.

Portanto, eu não poderia ter apoiado isto.

A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.

Uma reunião suplementar está programada para a Primavera de 1998.

whole number where necessary, selected from the subsequent positions

BCN, arredondado, se necessário, ao número inteiro mais próximo.

This is something the subsequent presidencies should also address.

Este ponto deveria, também, ser tratado pelas próximas presidências.

The subsequent sequence of events led to the Commission's resignation.

Em seguida, o desenrolar dos acontecimentos levou-a a demitir-se.

We certainly do not accept the subsequent selling of such 'trophies '.

Há que trazer à justiça os culpados neste domínio.

And what about the quotas laid down for subsequent years?

E o que irá suceder com as quotas estabelecidas para os anos seguintes?

Do prepare and activate our humanitarian and subsequent development aid?

Contribuímos para os custos de manutenção da paz?

Will this issue be on subsequent presidencies ' agendas too?

Este tema será igualmente inscrito no programa das futuras presidências?

My second example concerns expropriation and the subsequent compensation.

Segundo exemplo: a expropriação e a compensação que se segue.

The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low.

A invasão do Koweit e a guerra que então se seguiu tocaram o fundo.

That report will indicate the subsequent steps that I felt could be taken.

Esse relatório indicará também os passos que considero poderem ser dados a seguir.

The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.

Os custos decorrentes para a indústria também resultam num efeito desproporcionado.

We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.

Temos de continuar a trabalhar neste sentido, inclusive nas leituras seguintes.

As for the subsequent years, however, I am not convinced that this will work again.

Para os anos seguintes, porém, não estou tão certa de o conseguirmos novamente.

I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us.

Aguardo, com expectativa, o debate que se seguirá, sobre as tarefas que enfrentamos.

Similar words

submissive · submissiveness · submultiple · subordinate · subordination · subpoena · subscriber · subscribers · subscript · subscription · subsequent · subsequently · subserviency · subservient · subset · subsidiaries · subsidiary · subsidies · subsidy · subsistence · subsoil

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.