English-Portuguese translation for "superior"

 

"superior" Portuguese translation

Results: 1-31 of 90

superior {noun}

superior {noun}

superior {m/f}

I will readily concede that the honourable Member has superior knowledge of wines.

Admito sem hesitações que o senhor deputado tenha um conhecimento superior de vinhos.

Political ends must not be treated as superior to fundamental rights.

Os objectivos políticos não podem ter uma hierarquia superior aos direitos fundamentais.

2. Attribution of support to the Superior Council of the Timor-Leste National Police (PNTL)

2. Atribuição de apoio ao Conselho Superior da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL)

8. Nomination of the members that will integrate the Superior Council of the MINISTÉRIO PÚBLICO

8. Nomeação dos membros que passam a integrar o Conselho Superior do Ministério Público

Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.

Conforto superior criado para se adaptar a sua mão direita ou esquerda.

superior {adjective}

superior {adj.}

superior {adj. m/f}

superior {noun}

superior {noun}

superior {m/f}

I will readily concede that the honourable Member has superior knowledge of wines.

Admito sem hesitações que o senhor deputado tenha um conhecimento superior de vinhos.

Political ends must not be treated as superior to fundamental rights.

Os objectivos políticos não podem ter uma hierarquia superior aos direitos fundamentais.

2. Attribution of support to the Superior Council of the Timor-Leste National Police (PNTL)

2. Atribuição de apoio ao Conselho Superior da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL)

8. Nomination of the members that will integrate the Superior Council of the MINISTÉRIO PÚBLICO

8. Nomeação dos membros que passam a integrar o Conselho Superior do Ministério Público

Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.

Conforto superior criado para se adaptar a sua mão direita ou esquerda.

superior {adjective}

top {adj.}

superior {adj.} (also: máximo)

If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.

Isso é absurdo: se entrei no parque no piso superior, devo poder prosseguir.

In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.

No canto superior esquerdo, temos esta área amarelo-esverdeada.

Standard views appear at the top of the list in the Views pane.

Modos de exibição padrão aparecem na parte superior da lista no painel Modos de Exibição.

This includes the top row of standard function keys (F1–F12).

Isso inclui a linha superior das teclas de função padrão (F1 a F12).

At the top of the Office Live Meeting window, you will see your 20-character SAM account name.

Na parte superior da janela Office Live Meeting, você verá o nome com 20 caracteres da sua conta SAM.

better {adj.}

superior {adj.}
superior {adj.} (also: genuíno)
superior {adj.} (also: genuíno)

upper {adj.}

superior {adj.} (also: de cima)

This is not true because there is an upper limit set within the directive.

Isto não é verdade, porque existe um limite superior estabelecido pela directiva.

The upper limit of the de minimis rule must therefore be raised considerably.

Por isso, o limite superior da regra de minimis deve ser significativamente aumentado.

And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Perdeu o maxilar inferior, o lábio, o queixo, o maxilar superior e os dentes.

Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.

Pois bem, são conhecidos por paralisar a parte superior do corpo quando estão a mentir.

The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.

Aqui, nesta zona do Reno Superior médio, apareceram os primeiros corvos marinhos em 1973.

superior {adj.}

superior {adj. m/f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "superior":

Synonyms (Portuguese) for "superior":

 

Usage examples

Usage examples for "superior" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Superior Save

Página Inicial

It's associated with moral superiority.

Está associada à superioridade moral.

For superior sharpness and image quality.1

Para mais nitidez e imagens de qualidade.1

For superior sharpness and image quality.1

Para uma verdadeira experiência com qualidade HD.

For superior sharpness and image quality.1

Para mais nitidez e imagens de qualidade.1 ~~~

I will gladly bow to superior wisdom.

Deixo isso aos que possuem esses conhecimentos técnicos.

In fact, in our view, they should be superior.

De facto, na nossa opinião, deverão ficar para além delas.

Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.

Central de Mouse e Teclado 1.1 de 32 bits

Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.

IntelliPoint 8.2 de 32 bits para Windows 7

Superior comfort that's designed to fit your hand.

Deseja obter resposta de movimento mais rápidas ou rolagem mais veloz?

Our rapporteur insists on the technological aspects of economic superiority.

Ï nosso relator insiste nos aspectos tecnológicos da supremacia económica.

United in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.

Unida no pressuposto da superioridade racial, na condenação, no ostracismo e no ódio.

I should add that I find the document far superior to the speech he gave today.

Diria ainda que considero o documento muito melhor do que o discurso que pronunciou hoje.

After all, as Galbraith said: 'Money is not superior to democracy '.

Afinal, tal como disse Galbraith,« O dinheiro não é mais importante do que a democracia».

In such an association of nations, Brussels would have no intrinsic superiority.

Numa tal associação de nações, Bruxelas não disporia de qualquer superioridade intrínseca.

We have now proved the superiority of the economic system of free initiative.

Agora demonstrámos, com os factos, a superioridade do sistema económico da livre iniciativa.

We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.

Aguardamos de igual modo a estratégia de introdução paralela para o sistema DAB, tecnicamente melhor.

While emphasizing the superiority of virginity, he does not in any way diminish the value of marriage.

Ao sublinhar a superioridade da virgindade, não desvaloriza de modo algum o matrimónio.

Europe represents the law and the superiority of European law, yet we are yielding to the law of Geneva.

A Europa é o direito, a superioridade do direito europeu, mas cedemos face ao direito de Genebra.

Similar words

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.