English-Portuguese translation for "synthetic"

"synthetic" Portuguese translation

Results: 1-22 of 32

synthetic {adjective}

synthetic {adj.} (also: artificial, stilted, far-fetched, false)

artificial {adj.}

I believe that each of these various elements must be considered separately and that the synthetic term 'western Balkans'should be...

... artificial« Balcãs Ocidentais»!

synthetic {adj.}

sintético {adj.}

Synthetic alcohol is a non-Annex I product and therefore not covered by CAP.

O álcool sintético não é um produto do Anexo I, não estando, portanto, abrangido pela PAC.

And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA -- synthetic RNA put it in a system making protein.

E isso levou Marshall Nirenberg a pegar em ARN-- ARN sintético-- e a pô-lo num sistema a criar proteínas.

synthetic fabric

tecido sintético

It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

É um endurecedor e um estrogénio sintético que se encontra no revestimento da comida enlatada e em alguns plásticos.

Synonyms

Synonyms (English) for "synthetic":

Usage examples

Usage examples for "synthetic" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subject: Synthetic drugs

Objecto: Drogas de síntese

Secondly, to what extent do we include synthetic alcohol?

Segundo, em que medida será incluído o álcool de síntese?

Synthetic drugs and alcohol together are dangerous.

É óbvio que misturar os prazeres com as drogas é perigoso.

We must encourage research on synthetic products and substitutes.

Temos de estimular a investigação sobre os produtos de síntese e de substituição.

The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.

Ela actua como uma segunda pele, atendendo às necessidades individuais do seu corpo.

There needs to be a real awareness of the risks associated with synthetic drugs.

É necessário haver uma tomada de consciência dos riscos provocados pelas drogas de síntese.

Only with a great deal of goodwill can synthetic genes be considered to be inventions.

Só com muito boa vontade os genes obtidos artificialmente podem ser considerados uma invenção.

I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants.

Só quero ver plantas e mostra-me apenas ervas e plantas.

It is on this new danger and the widespread production of synthetic drugs that we are holding a debate today.

É desse perigo novo, da produção deslocalizada das drogas de síntese, que hoje aqui se fala.

It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.

Propõe-se que o álcool de síntese seja também contemplado nestas medidas, designadamente no que diz respeito às estatísticas.

The question by Mr Papayannakis concerning synthetic drugs is also related to the joint action on drugs.

A pergunta do senhor deputado Papayannakis com respeito às drogas de síntese, está também ligada à acção comum contra a droga.

At this point I would like to make a more critical observation on the relationship between agricultural and synthetic alcohols.

No entanto, gostaria de fazer aqui uma observação um pouco mais crítica sobre a relação entre o álcool agrícola e o álcool de síntese.

I want to firmly emphasise that this portfolio should cover the production and sale of agricultural alcohol and not of synthetic alcohol.

Gostaria de sublinhar claramente que neste dossier deveriam ser tratadas a produção e a venda de álcool agrícola e não de álcool de síntese.

They are looking at oestrogens - synthetic oestrogens in particular - used perhaps in the pill by hundreds or thousands of women in the region.

Estão a investigar os estrogénios, nomeadamente os estrogénios de síntese da pílula, que é utilizada por centenas ou milhares de mulheres da região.

I am well aware, though, that for other Member States the inclusion of synthetic alcohol in the proposed COM is a central issue.

No entanto, para outros Estado-Membros - tenho plena consciência disso - a inclusão do álcool de síntese na OMC proposta constitui uma questão decisiva.

Afterwards the Council continued its deliberations and has reached an advance agreement to include synthetic alcohol and has asked us for a second report.

O Conselho prosseguiu as deliberações e chegou a um acordo prévio para a introdução do álcool de síntese, e fomos chamados a elaborar um segundo relatório.

It is high time we became aware of the damaging effects of the production and consumption of both the so-called traditional drugs and the so-called synthetic drugs.

Já vai sendo mais que tempo de tomar consciência dos malefícios da produção e do consumo das drogas« clássicas» bem como das drogas de« síntese».

Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing?

Para quê, então, insistir em tentar desafiar a ordem natural das coisas e criar um sucedâneo, quando podemos gozar, nos nossos Estados-Membros, do produto verdadeiro?

The Commission proposal, however, only covers ethyl alcohol of agricultural origin, and ignores synthetic alcohol, as stated by Mrs Ayuso González.

Sucede, porém, que a proposta da Comissão apenas abrange o álcool de origem agrícola, deixando de fora o álcool de síntese, como foi referido pela colega Ayuso González.

Synthetic alcohol is in my view to be used only for industry, pharmacy, energy and so on, and not mixed with any other products.

Na minha opinião, o álcool de síntese deve ser utilizado apenas para a indústria, a farmacêutica, a energia, etc., e não deveria ser acrescentado a quaisquer outros produtos.

Similar words

synesthesia · synonym · synonymous · synonyms · synopsis · syntactic · syntax · synth · synthesis · synthesizer · synthetic · synthetics · syphilis · Syria · Syrian · syringe · syrup · sysop · system · systematic · systematically

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"synthetic" Portuguese translation

synthetic {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "synthetic":

Usage examples

Usage examples for "synthetic" in Portuguese

Similar words