Summary

to take action {verb}
agir

full details

Usage examples

... must take action....
... must take action....
... must take action....

more (20)

English-Portuguese translation for "to take action"

"to take action" Portuguese translation

Results: 1-21 of 1372

to take action {verb}

to take action {vb} (also: to act, to behave)

agir [agido|agindo] {vb}

We are calling on it to take action and bring forward appropriate legislation.

Instamos a Comissão a fazê-lo, a agir e a apresentar a correspondente legislação.

A coastal country must be able to take action against a ship that forms a threat.

Um país costeiro deve poder agir contra um navio que constitui uma ameaça.

We can take action against them, but with what consequences throughout the Middle East?

Podemos nós agir contra eles e com que consequências em todo o Médio Oriente?

It is very well-meant but there are other bodies which can take action on these issues.

A intenção é muito boa, mas existem outros órgãos para agir nessas questões.

I regret this since we are having to take action because others have not done their job.

Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.

Usage examples

Usage examples for "to take action" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We must take action.

Temos de actuar.

We must take action.

Há que reagir.

We must take action.

Temos de propor medidas.

We must now take action.

Temos de actuar agora.

We must take action urgently.

Temos de actuar com urgência.

We need to take action before.

Há que actuar com antecedência.

Greek justice is taking action.

A Justiça grega está a actuar.

It is high time we took action.

Portanto, é tempo de actuar.

It is vital that we take action.

É vital tomar providências.

Some take more direct action.

Alguns têm uma acção mais directa.

We will need to take action in Iran.

Vamos ter de actuar no Irão.

(Laughter) And we had to take action.

] E tivemos que tomar providências.

Do we want to take that kind of action?

Queremos intervir deste modo?

It must take action on North Korea.

Deveria sim ocupar-se da Coreia do Norte.

What form will the action programme take?

Como será estruturado o Plano de Acção?

What form will the Commission action take?

Que diligências se propõe empreender?

Action taken on EIB annual report

Seguimento a dar ao relatório anual do BEI

That is why it is necessary to take action.

E por isso é necessário tomar medidas.

We are making sure that we take action here.

Zelamos por que se reflictam na prática.

We have to take tougher action.

Impõe se a tomada de acções mais enérgicas.

Similar words

tailor · tailor-made · tailored · tails · tailspin · tainted · Taiwan · Taiwanese · Tajikistan · Take · take-action · take-off · takeaway · taken · takeover · takeovers · taker · taking · Taku · talc · tale

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.