Summary

taking {noun}
apreensão · tomada

taking {adjective}
atraente · chamativo

take {noun}
tomada

to take {verb}
levar · ocupar · preencher · tomar · pegar · bater

Synonyms

taking: fetching · winning · pickings

take: contract · get · remove

Usage examples

Taking into...
profit-taking
taking adventage

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "taking"

"taking" Portuguese translation

Results: 1-36 of 3478

taking {noun}

taking {noun} (also: arrest, snatch, clutch, apprehension)

... are and what action you will be taking.

As autoridades etíopes foram devidamente informadas da nossa apreensão mas, até agora, ainda não houve da sua parte uma resposta...

taking {noun} (also: electric socket, capture, shot, take)

We are only discussing the legitimacy of the decision and decision-taking procedures.

Apenas se discute a legitimidade da decisão e os procedimentos da tomada de decisão.

Are there any objections to taking this oral compromise amendment into consideration?

Há alguém que se oponha a que esta alteração oral seja tomada em consideração?

The decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.

A decisão será tomada pelo Conselho, tendo em conta todos os factores relevantes.

In taking a decision consideration must be given to the needs of national air defence.

Na tomada de decisão é preciso ter em conta as necessidades da defesa aérea nacional.

That can mean taking tough military action, as we do from time to time.

Isso pode significar a tomada de duras medidas militares, como tomamos, de vez em quando.

taking {adjective}

taking {adj.} (also: charming, attractive, lush, pinup)

atraente {adj.}

taking {adj.} (also: flashy, showy, gaudy)

chamativo {adj.}

take {noun}

take {noun} (also: electric socket, capture, taking, shot)

to take {verb}

to take [took|taken] {vb} (also: to carry, to take away)

levar {vb}

taking (Present participle)

levando (Gerúndio)

to take [took|taken] {vb} (also: to occupy, to fill out)

ocupar {vb}

taking (Present participle)

ocupando (Gerúndio)

to take [took|taken] {vb} (also: to occupy, to fill, to complete, to fulfill)

taking (Present participle)

preenchendo (Gerúndio)

to take [took|taken] {vb} (also: to capture, to make, to drink, to eat)

tomar {vb}

taking (Present participle)

tomando (Gerúndio)

to take [took|taken] {vb} (also: to get, to lay hold of, to pick up, to catch)

pegar {vb}

taking (Present participle)

pegando (Gerúndio)

to take [took|taken] {vb} [photo.]

bater [batido|batendo] {vb} [photo.]

taking (Present participle)

batendo (Gerúndio)

Synonyms

Synonyms (English) for "taking":

© Princeton Universityfetching · winning · pickings

Synonyms (English) for "take":

© Princeton Universitycontract · get · remove · take away · withdraw · assume · acquire · adopt · take on · learn · study · read · submit · choose · select · pick out · consider · deal · look at · claim

Usage examples

Usage examples for "taking" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Taking into

de Setembro.

profit-taking

venda com lucro

taking adventage

We're taking off.

Vamos embora.

And he's taking it.

E ele aceitou.

profit taking

realização de lucro

Okay, he's taking off.

Ok, ele vai sair.

What's taking so long?

Porquê a demora?

It is taking on a lot.

Começa a ser demais.

You taking a long time.

Estás a demorar muito.

I am taking a nap.

Estou a dormir a sesta.

I was taking a picture.

Estava a tirar uma foto!

Boy, this is taking awhile.

Isto está a demorar!

We are taking legal advice.

Vamos recorrer à justiça.

That means giving and taking.

Tal implica pedir e ceder.

Where we taking it from, Gus?

Donde continuamos, Gus?

I am not taking part in this.

Eu não vou me envolver nisso.

I am taking pains to do this.

Empenhar-me-ei neste sentido.

Where are you taking those?

Para onde é que vais com isso?

HOLLY: l'm taking point, guys.

Eu vou na frente, gente.

Similar words

Taiwan · Taiwanese · Tajikistan · Take · take-off · takeaway · taken · takeover · takeovers · taker · taking · Taku · talc · tale · talent · talented · talisman · talk · talkative · talker · talking

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.