English-Portuguese translation for "tender"

 

"tender" Portuguese translation

Results: 1-55 of 379

tender {noun}

tender {noun} (also: person in charge, incumbent, handler)

The committee evaluating the tenders will consist of three members designated by the ACP Secretariat and three members designated by the Commission.

O comité encarregado de avaliar as propostas será constituído por três membros nomeados pelo Secretariado ACP e três membros nomeados pela...

tender {noun} (also: delicate, loving)

mimoso {adj.}

tender {adjective}

tender {adj.} (also: affectionate)

afectuoso {adj. m} [Port.]

tender {adj.} (also: gentle)

doce {adj.}

tender {adj.} (also: dainty, delicate, fine, refined)

meigo {adj.}

tender {adj.} (also: soft)

tenro {adj.}

tender {adj.} (also: delicate, loving)

terno {adj.}

tender {adj.} [gastro.]

macio {adj.} [gastro.]

I mean the really tender stuff, all covered in dew?

Quero dizer, o realmente macio, todo coberto de orvalho?

to tender {verb}

tender {verb}

tender {vb} (also: atender, cuidar, guardar, proteger)

From this point of view, the market must tend to reward the act of agricultural production.

Nesta perspectiva, o mercado tem de tender para retribuir o acto de produção agrícola.
tender {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tender":

Synonyms (Portuguese) for "tender":

 

Usage examples

Usage examples for "tender" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     cute:tender

BarTender

Adobe Reader

BarTender

Adobe Reader MUI

Invitation to tender

Solicitaçao de propostas

Tender procedures of the Eurosystem

Procedimentos de leilão do Eurosistema

Now there has to be an invitation to tender.

Agora são necessários concursos públicos.

It invites tenders and there is competition.

Abre um concurso e o concurso realiza-se.

He is clearly a tender, loving thing.

Ele é claramente uma coisa adorável e amável.

The social dialogue is a tender plant.

O diálogo social é uma plantinha muito frágil.

How could one so tender have managed it?

Como é que alguém tão frágil pode tê- lo feito?

The tender process is explained below.

O processo de concurso é explicado mais abaixo.

1.Failure to follow open tender processes,

1.Não cumprimento das regras the consulta aberta

Of course contracts must be put out to tender.

Naturalmente que têm de existir concursos públicos.

Then you got to, got to try a little tender love.

' Então tens de, tens de tentar um pouco de ternura '.

Relaunch the tender process for the construction works

Abertura de novo procedimento para a execução da obra

Similar words

ten · tenable · tenacious · tenacity · tenancy · tenant · tenants · tendance · tendency · tendentious · tender · tenderhearted · tenderloin · tenderness · tendinitis · tendon · tendonitis · tenement · tenet · tenfold · Tennessee

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.