Summary

textile {noun}
tecido

textile {adjective}
têxtil

full details

Synonyms

textile: fabric · cloth · material

Usage examples

European textiles mar...
I will quote two: tex...
... duties in the textile sector...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "textile"

"textile" Portuguese translation

Results: 1-24 of 229

textile {noun}

textile {noun} (also: fabric, cloth, material, tissue)

tecido {m}

As regards the textile uppers case, a decision is expected by the end of the year.

Em relação ao caso do calçado com gáspeas de tecido, espera-se que seja tomada uma decisão até ao fim do ano.

The other concerns certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia.

O outro diz respeito a calçado com gáspeas de tecido oriundo da República Popular da China e da Indonésia.

As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.

Tal como disse também, no caso do calçado com gáspeas de tecido, prevê-se que seja tomada uma decisão até ao final do ano.

Mr President, the European textile and clothing industry is, and will remain, an essential part of the EU's industrial and social fabric.

Senhor Presidente, o sector europeu de têxteis e vestuário é e vai continuar a ser uma parte essencial do tecido industrial e social da UE.

These include chives, non-woven textiles, wine, snack foods and so on.

Nestes incluem-se cebolinha, tecido-não-tecido, vinho, refeições ligeiras etc.

textile {adjective}

textile {adj.}

têxtil {adj.}

The European Union used to earn billions from the export of textile machinery.

A União Europeia ganhou milhares de milhões com a exportação de maquinaria têxtil.

New programmes specifically to support the textile industry are not the way.

A solução não está em novos programas específicos de apoio à indústria têxtil.

The previous French government implemented a plan of support for the textile industry.

O Governo francês anterior pôs em prática um plano de apoio à indústria têxtil.

The next item is the statement by the Commission on the textile industry.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o sector têxtil.

In order to defend the interests of employees in the textile industry...

A fim de defender os interesses dos trabalhadores da indústria têxtil...

Synonyms

Synonyms (English) for "textile":

Usage examples

Usage examples for "textile" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

European textiles market

Mercado europeu dos têxteis

I will quote two: textiles and shipbuilding.

Citarei dois: os têxteis e a construção naval.

Subject: Anti-dumping duties in the textile sector

Objecto: Direitos anti-dumping no sector dos têxteis

Competition in textiles was mentioned earlier.

Há pouco, referimos a concorrência a nível dos têxteis.

Well, it is the same for textiles and delocalisation.

Pois bem, o mesmo acontece com os têxteis e a deslocalização.

- secondly: creating a textiles and clothing monitoring centre.

- terceiro: os acordos comerciais bilaterais.

The textile and clothing market must remain open and competitive.

Isso poderá conduzir a situações de danosas para as nossas economias.

I appreciate my colleague’ s work with regard to the textiles issue.

Senhor Presidente, gostaria de me pronunciar sobre o relatório Saïfi.

We support the action plan and the European observatory for textiles.

Apoiamos o plano de acção, bem como o observatório europeu dos têxteis.

Portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the Union.

Portugal é um dos maiores produtores de têxteis e de vestuário da União.

It is also worth being clear that shoes are not the next textiles.

Por contraste, as medidas que propomos incidem sobre a concorrência desleal.

I hope the Commission will act swiftly on textiles.

Precisamos de uma visão mais equilibrada do que a sugerida pela pergunta oral.

Yet regional aid for many of our textile areas is under threat.

No entanto, a ajuda regional a muitas das nossas zonas têxteis está comprometida.

It came from China and carried 5 100 containers, mostly containing textile goods.

Para que tal seja possível, contudo, são indispensáveis duas condições.

In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

Nas fábricas trabalham descalços em banhos ácidos nos quais tingem os nossos têxteis.

There are 2 000 textile companies and 60 000 people directly employed in the industry.

Existem, nesta região, 2 000 empresas têxteis que empregam directamente 60 000 pessoas.

The only derogations apply to agricultural products, ECSC products and textiles.

Existem regimes derrogatórios para os produtos agrícolas, os produtos CECA e os têxteis.

Europe must and can continue to be a great producer and exporter of quality textiles.

A Europa deve e pode continuar a ser um grande produtor e exportador de têxteis de qualidade.

In order to save and develop our textile industry, it is time for a change of policy.

Por fim, os países emergentes deveriam receber ajuda para desenvolver os seus mercados internos.

Textiles aside, China is already producing two-thirds of all electronic goods.

Para além dos têxteis, a China está já a produzir dois terços de todos os produtos electrónicos.

Similar words

testosterone · tests · tetanus · tetchy · tether · tetrahedron · Teutonic · Texas · text · textbook · textile · textual · texture · Thai · Thailand · thalidomide · Thames · than · thank · thankful · thankfully

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.