Summary

Thai {noun}
tailandês

Thai {adjective}
tailandesa · tailandês

full details

Synonyms

Thai: Tai · Siamese · Central Thai

Usage examples

... these are our Thai tulips....
... Thai authorities have...
... farmers in the Thai Binh province....

more (10)

English-Portuguese translation for "Thai"

 

"Thai" Portuguese translation

Results: 1-13 of 13

Thai {noun}

Thai {noun}

tailandês {m}

He speaks little Thai and has no friends or family left in Thailand.

Pouco fala o tailandês e já não tem amigos nem família naquele país.

That still has not happened, and I hope that the Thai Government will deliver on its promise.

Isso ainda não aconteceu, e espero que o Governo tailandês honre a sua promessa.

And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.

Foi dirigido pelos próprios aldeões. E provavelmente dificilmente vêem um homem Tailandês aqui.

But let me warn you, these are Thai-sized, so be very careful.

Mas deixem que vos avise, estes são de tamanho Tailandês, por isso tenham cuidado.

Thai {adjective}

Thai {adj.}

tailandesa {adj.}

They have hidden the Thai flu for maybe two months.

Esconderam a gripe tailandesa durante cerca de dois meses.

And then we have silk, Thai silk.

E depois temos a seda, a seda Tailandesa.

The outbreak of violence which occurred in Phnom Penh is a reaction to a Thai actress's comments that Angkor Wat should be returned to

O surto de violência verificado em Phnom Penh é uma reacção a um comentário de uma actriz tailandesa de que Angkor Wat deveria ser entregue

Such conduct runs contrary to the otherwise much-envied Thai tradition of hospitality and violates Thailand’ s obligations under the 1951

Esta conduta é contrária à muito invejada tradição tailandesa de boa hospitalidade e viola as obrigações da Tailândia nos termos da

Thai {adj.}

tailandês {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Thai":

© Princeton UniversityTai · Siamese · Central Thai

 

Usage examples

Usage examples for "Thai" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And these are our Thai tulips.

E estas são as nossas tulipas Tailandesas.

The Thai authorities have been found wanting in international compliance.

As autoridades tailandesas têm sido pouco cumpridoras a nível internacional.

It has also been reported that there have been violent protests by peasant farmers in the Thai Binh province.

Vieram igualmente a lume informações sobre violentos protestos dos agricultores na província de Thai Binh.

As one Thai official put it, 'I am more worried about today's mark than tomorrow's Euro. '

Como afirmou uma entidade da Tailândia:» Estou mais preocupado com o marco de hoje do que com o euro de amanhã».

We are being taken for a ride by the Thai legal authorities and this humiliation should not persist any longer.

As autoridades jurídicas tailandesas estão a divertir-se à nossa custa, humilhação que não devia poder continuar.

For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.

Por exemplo, há escolas de Bedford que estão a usar frango proveniente da Tailândia para confeccionar as refeições dos alunos.

There have been numerous allegations of mutilation, rape and indiscriminate firing on civilians fleeing across the Burmese-Thai border.

Houve numerosas alegações de mutilações, de raptos e de disparos indiscriminados contra civis que tentavam fugir através da fronteira da Birmânia com a Tailândia.

If the conference is held in Thailand, it is very important for both this Parliament and the Commission to raise these issues with the Thai Government.

Se a Conferência se realizar na Tailândia, será de extrema importância que tanto o Parlamento como a Comissão levantem estas questões junto do Governo deste país.

The visiting delegation is led by the President of the Thai National Assembly and includes parliamentarians from Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Vietnam.

A delegação, chefiada pelo presidente da Assembleia Nacional da Tailândia, é composta por deputados da Indonésia, Malásia, Filipinas, Singapura e Vietname.

Better protection along the Thai-Burmese border can give confidence to refugees fleeing Burma's undemocratic and despotic regime.

Se a fronteira entre a Tailândia e a Birmânia for mais eficazmente protegida, os refugiados que fogem do regime despótico e antidemocrático da Birmânia sentir-se-ão mais seguros.

Similar words

tetchy · tether · tetrahedron · Teutonic · Texas · text · textbook · textile · textual · texture · thai · Thailand · thalidomide · Thames · than · thank · thankful · thankfully · thankless · thanklessly · thanklessness

more

More translations in the English-Dutch dictionary.