English-Portuguese translation for "thank"

 

"thank" Portuguese translation

Results: 1-29 of 4889

thank {noun}

thank {noun} (also: thanks, gratitude, appreciation)

Mr President, I should like to say one thank you and make four short points.

Senhor Presidente, gostaria de fazer um agradecimento e quatro pequenas observações.

I hope that there will be something to say thank you for in December.

Espero que em Dezembro haja algo que justifique um agradecimento.

Finally, I would like to thank all those who have collaborated on my report.

Para concluir, um agradecimento a todos aqueles que colaboraram na elaboração do meu relatório.

As a Scandinavian, I usually only say thank you when there really is cause for doing so.

Como escandinava, por regra só exprimo agradecimento quando há, efectivamente, motivo para tal.

Mr President, I want to use the last half-minute to say a personal thank you.

Senhor Presidente, utilizarei estes últimos trinta segundos para dirigir um agradecimento pessoal.

thank {noun}

While I thank the Commissioner for that response, I have to say I am deeply disappointed.

Embora agradeça à senhora comissária a sua resposta, devo dizer que estou muito desapontada.

Let me again thank the rapporteur, Mr Giansily, for his substantial work.

Mais uma vez, permitam-me que agradeça ao senhor deputado Giansily, o seu consistente trabalho.

May I, at this stage, specifically thank the rapporteur, Mrs Jeggle, for her work.

Permitam­ me que agradeça aqui expressamente à relatora, a colega Jeggle, o trabalho desenvolvido.

Let me once again thank you for this very positive debate.

Permitam-me mais uma vez que vos agradeça um debate tão positivo.

Let me thank, once again, all who have been involved in this big piece of work.

Permitam-me que agradeça, mais uma vez, a todos aqueles que estiveram envolvidos neste grande trabalho.

to thank {verb}

to thank [thanked|thanked] {vb} (also: to be thankful, to acknowledge, to appreciate)

Madam President, I would like to thank all those who have spoken in this debate.

Senhora Presidente, gostaria de agradecer a todos os intervenientes neste debate.

I would like to thank all those who helped to bring about this fortunate outcome.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que contribuíram para este feliz desfecho.

I would like to thank the Commissioner for the responses we have received so far.

Gostaria de agradecer ao senhor Comissário as respostas que recebemos até agora.

Thank you, Mr President, even though there is not very much to say thank you for.

Muito obrigado, Senhor Presidente, não obstante não haver muito que agradecer.

Mr President, I should like to say thank you to the sign language interpreters.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer aos intérpretes de linguagem gestual.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "thank":

 

Usage examples

Usage examples for "thank" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     thank you

     thank you

     thank you

Thanks.

Obrigada.

Thanks!

Obrigado!

Thanks.

Obrigado.

Thank you.

Obrigado."

Thank you.

Obrigada!

Thank you.

Obrigado

Thank you.

Obrigada.

Thank you.

Obrigado.

Thanks."

Obrigada".

Thank you."

Obrigado".

Thank God.

Felizmente!

Thank you...

Obrigado...

I thank you.

Obrigada.

Thanks, man.

Valeu, Pen.

Thanks, man.

Obrigado pá.

Thank you.

Oh, obrigado.

Thank you!  

Caros Irm
 

Forum results

"thank" translation - forum results

Similar words

text · textbook · textile · textual · texture · Thai · Thailand · thalidomide · Thames · than · thank · thankful · thankfully · thankless · thanklessly · thanklessness · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thaumaturge

More translations in the English-Japanese dictionary.