Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Portuguese translation for "thank you very much"

 

"thank you very much" Portuguese translation

Results: 1-21 of 558

thank you very much

Member of the Commission. - Thank you very much for your supplementary questions.

Membro da Comissão. - (EN) Muito obrigado pelas vossas perguntas complementares.

Thank you very much, Mr President, for reminding us of the importance of Europe.

Muito obrigado, Senhor Presidente, por nos ter recordado a importância da Europa.

(PL) Madam President, thank you very much for giving me the opportunity to speak.

(PL) Senhora Presidente, muito obrigado por me dar a ocasião de usar da palavra.

Thank you very much, Mr Sturdy, but your comments do not refer to the Minutes.

Muito obrigado, Senhor Deputado Sturdy, mas a sua observação não se refere à acta.

Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.

Senhor Presidente, muito obrigado por me conceder hoje a palavra pela segunda vez.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "thank you very much" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "thank you very much" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.

Agradeço-lhe muito por ter citado exactamente o artigo ao qual se fez referência.

   Mr President, thank you very much for letting me take the floor once again.

   - Senhor Presidente, muito obrigada por me permitir usar novamente da palavra.

Thank you very much for your answer, Mr Commissioner, which indeed was very full.

Agradeço muito a sua resposta, Senhor Comissário, que foi realmente muito completa.

Thank you very much, Mr President, thank you very much, ladies and gentlemen.

Muito obrigada, Senhor Presidente, muito obrigada, Senhoras e Senhores Deputados.

   Thank you very much for your comments, Mrs in 't Veld, we take note of them.

   Agradeço os seus comentários, Senhora Deputada in 't Veld, que registamos.

On behalf of all of them, thank you very much and congratulations on this act today.

Em nome de todos eles, muito obrigada e parabéns a todos por este acto de hoje.

   – Thank you very much, Commissioner, for your full and informative reply.

   – Muito obrigada, Senhor Comissário, pela sua resposta completa e informativa.

I probably got Greg into trouble there, but thank you very much for all your work.

Talvez tenha acabado de causar problemas ao Greg, mas agradeço muito o seu trabalho.

They want the right to say 'yes' or 'no' to the Lisbon Treaty, thank you very much!

Agradeço, mas o que querem é o direito de dizer "sim” ou "não” ao Tratado de Lisboa!

(ES) Madam President, thank you very much to the Commissioner for being here.

(ES) Senhora Presidente, muito obrigada à Senhora Comissária por estar aqui presente.

President-in-Office of the Council. - (HU) Thank you very much, Mr Posselt.

Presidente em exercício do Conselho. - (HU) Muito obrigada, Senhor Deputado Posselt.

Mr President, thank you very much for giving me the floor on this important subject.

Será mais fácil para os condutores fazer um seguro e melhorar a protecção das vítimas.

(ES) Mr President, thank you very much for your compassionate and supportive words.

(ES) Senhor Presidente, muito obrigada pelas suas palavras compreensivas e solidárias.

Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.

Obrigado, Senhor Deputado Poignant, sobretudo pelas suas observações pessoais.

Madam President, Mr Tajani, thank you very much indeed for your initiative.

Senhora Presidente, Senhor Comissário Tajani, muitíssimo obrigado pela sua iniciativa.

I would therefore like to thank you very much for listening to what I have to say now.

Eis o meu programa. Assim, agradeço muito que se disponham a ouvir-me agora.

So at least for Václav Klaus we thank you very much for the last six months.

Portanto, pelo menos, por Václav Klaus, agradecemos-vos muito estes últimos seis meses.

So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.

Agradeço-lhe, portanto, o seu interesse e a sua atenção a este importantíssimo regime.

Mr President, thank you very much for an interesting and valuable debate.

. ­ (EN) Senhor Presidente, muito obrigada por este debate tão interessante e valioso.

. (SV) Mr President, thank you very much, Mr Sjöstedt, for this question.

Senhor Presidente, agradeço a pergunta do senhor deputado Jonas Sjöstedt.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

textual · texture · Thai · Thailand · thalidomide · Thamara · Thames · than · Thanatos · thank · thank-you-very-much · thankful · thankfully · thankless · thanklessly · thanklessness · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thauera

More translations in the Russian-English dictionary.