English-Portuguese translation for "that"

My group believes that the modification proposed has those laudable objectives.

I confirm that this kind of aid can be given but not to the sensitive sectors.

It goes without saying that these funds should be repaid as soon as possible.

My understanding is that those animals are normally taken out of the food chain.

Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman’ s body.

Perhaps the something to make has with already That building materials by Miller's?

That applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.

And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.

Resolution is the amount of information that appears on your screen, measured in

The two parties are independent of each other and I think we should retain that.

It is a question of daring to say that these four issues are the most important.

Furthermore, I believe that the whole of the European Union thinks the same way.

Nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.

The UN even maintains that more women die from domestic violence than of cancer.

I was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.

There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.

I am afraid that we still have 20 people on the list of speakers, so you are not alone.

They were deliberately processed so slowly by the Serbs that many of them were unable to vote.

We are confident that these countries can make them, so that the deadline can be met.

The Greens are against the system and I think that they are simply refusing to face up to reality!

We are checking this entire operation so that no further delays arise.

We will certainly help you in this to ensure that everyone faces up to his or her responsibilities.

Mt 4,19), so that his actions and his saving words would be repeated through the centuries.

The proposal, as amended, will be submitted to the Council so that it can establish its common position.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.

Commentator: There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.

If we hadn't gone out looking for them that night we wouldn't be in this mess.

So we accept the spirit of the amendment but would like to add that further point.

So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.

This is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.

I mean, how charming can I be when I have to pretend I'm that dreadful ogre?

We believe that this will have negative results, rather than the desired outcomes.

What we do is to guarantee that there is a system of monitoring and measuring.

Christmas aside, much is said in the text, but there is also much that is not said.

To deny our own impulses...... is to deny the very thing that makes us human.

Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.

Can I be told at whose request, and what reasons were given for withdrawing that?

Who cares that the situation of apiculture is becoming disastrous in many regions?

To disseminate 'information ' on the information society - who could gainsay that?

Looked at in practical terms, that means Brazil must be stabilised at this time.

Thus, a unilateral approach, as far as that is concerned, is out of the question.

That is why it is important that we have a report that prevents this happening.

But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.

And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.

The Commission should have thought very carefully after that initial rejection.

I hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.

I am entitled to hold this opinion, but that is not what we are discussing here.

The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

That is our challenge and there is no doubt that it will present many problems.

And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.