English-Portuguese translation for "the"

Lastly, he undertook to respect the decisions taken by the people of East Timor.

There is agreement on the four categories of people living in the refugee camps.

The provisions recommended by the Commission are, to my mind, extremely minimal.

And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet."

We are at the beginning of the debate, so you have the floor, Mr Fabre-Aubrespy.

The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.

The real question is - what is the cost if we do not enlarge the European Union?

For this reason, we here are discussing the policy of the European Central Bank.

The question therefore raised today goes beyond the debate on the future budget.

In December last year the Council agreed a consolidated wording of the decision.

The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.

The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.

There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

We need to ensure that it is the interests of poor countries that are put first.

I would also add that indigenous peoples were also mentioned in the declaration.

This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

To make sure there is and will be a real, meaningful and necessary plan of action.

We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?

I would like to call on the Spanish authorities to take another look at this case.

We will continue to pay great attention to promoting and establishing democracy.

The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 8 will be taken together.

With regard to pensions, it is the issue of security which is crucial to people.

“It was enough to pass but it wasn’t ideal, something we were already expecting.

The European Union is little able to tackle the question of employment directly.

We enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

We will continue to pay great attention to promoting and establishing democracy.

Mr President, I would like to make a comment in relation to yesterday's Minutes.

In order to bring Europe closer to the citizens, we need more real democracy.

Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.

In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:

We shall pass these comments on to the Commission so that matters can be put right.