How to write a letter in Portuguese

English-Portuguese translation for "the match"

Translation

"the match" Portuguese translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "the match" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "the match" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Was it that the structural funds and cohesion policy were no match for the CAP?

Será que os Fundos Estruturais e a Política de Coesão não se coadunam com a PAC?

The result would thus match the existing practice in the horizontal directives.

Desta forma, o resultado final corresponde também à linha horizontal da directiva.

Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.

Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.

Secondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available.

Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.

In short, the time has come to acquire the resources to match up to our ambitions!

Numa palavra, será necessário dispormos de meios adaptados às nossas ambições!

Not even Maradona or Pelé could win the match of this crisis by themselves.

Nem mesmo o Maradona ou o Pelé conseguiriam, sozinhos, ganhar o jogo desta crise.

Speaking time must also be adapted to match the importance of the issues in question.

Os tempos de uso da palavra também devem ser adaptados à importância dos assuntos.

Let us hope that the financial resources will match the declared ambitions.

Esperemos que os meios financeiros estejam à altura das ambições proclamadas.

I can do even better than that: I could invite you to the Oval to watch a test match.

Posso até fazer melhor: posso convidá-la para a vir assistir a uma partida de .

It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.

Era altura de ir para Cleveland e começar a espera agonizante de pulmões compatíveis.

There were demonstrations in connection with the match, one of which was very violent.

Houve manifestações relacionadas com o jogo, uma das quais foi muito violenta.

It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.

É como pôr um rótulo falso num produto, já que a etiqueta não corresponde ao conteúdo.

Unfortunately, the match has so far been goalless and not very exciting.

Infelizmente, até agora, o jogo tem sido pouco interessante e sem golos.

Anyone seeking to drop this condition is putting a match to the entire package.

Quem os quiser excluir, está a pôr em risco o pacote na sua globalidade.

Who remembers the match between Argentina and England and what the result was at the end?

Quem se recorda do jogo entre a Argentina e a Inglaterra e do seu resultado final?

When we met yesterday, I expressed my concern about what is known as the matching clause.

Quando nos encontrámos ontem, exprimi a minha preocupação relativamente à chamada .

What counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match.

O que conta é o marcador e os pontos que são atribuídos durante o desafio.

The Union needs to match its political ambition with its financial resources.

A União tem de fazer corresponder os seus recursos financeiros às suas ambições políticas.

In the deciding match, the team from Cluj-Napoca held on to its lead.

No jogo decisivo, a equipa de Cluj-Napoca manteve a sua primeira posição.

How did Locksley and his men arrange his escape...... from hanging after the archery match?

Como é que Locksley e o bando escaparam...... à forca, após o torneio?
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

thanklessly · thanklessness · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thauera · thaumaturge · thaw · the · the-match · theater · theaters · theatre · theatrical · thee · theft · their · theirs · them · thematic

Search for more words in the English-Italian dictionary.