Summary

to think {verb}
achar · julgar · pensar · ver · opinar

Synonyms

Usage examples

... fulfilled, we can think further ahead....
... we have to help think ahead in respect of th...
... should think, looking ahead, of a European U...

more (20)

English-Portuguese translation for "to think ahead"

"to think ahead" Portuguese translation

Results: 1-26 of 7960

to think ahead {verb}

to think ahead {vb} (also: to anticipate, to counter)

antecipar [antecipado|antecipando] {vb}

to think {verb}

to think [thought|thought] {vb} (also: to be found, to find, to encounter, to come across)

achar [achado|achando] {vb}

How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?

Como conseguimos isso -- independentemente de se achar isso bom ou não Como conseguimos isso?

Anyways, the mayor seems to think there's a chance...... i might receive the patch this year.

Continuando, o Presidente parece achar que há uma hipótese... de eu receber o prémio este ano.

Do you not think some of them - not all - are getting too big for their boots.

Não lhe parece que alguns deles - não são todos - começam a achar-se mais importantes do que são?

Do you think we can find something better to do with our time?

Acha que podemos achar algo mais interessante para fazer com nosso tempo?

Think for a moment about what it means to feel right.

Pense por um momento sobre o que significa achar que esta certo.

to think [thought|thought] {vb} (also: to judge, to decide, to believe, to repute)

julgar {vb}

I think that the European Union, to judge by appearances, has answers to this.

Penso que a União Europeia, a julgar pelas aparências, tem respostas para isso.

What in our history together makes you think I'm capable of something like that?

Do nosso historial, que te leva a julgar que sou capaz de uma coisa daquelas?

Chon, what in our history together makes you think I'm capable of something like that?

Do nosso historial, que te leva a julgar que sou capaz de uma coisa daquelas?

Mention has already been made of the fact that we must try the war criminals: and I think it vital that we do so.

Já aqui foi referido que se deverão julgar os criminosos de guerra: considero fundamental julgá-los.

Judging by some of them, perhaps not, but it does give us food for thought.

A julgar por alguns deles, talvez não, mas dá-nos efectivamente muito que pensar.

to think [thought|thought] {vb} (also: to dress, to think about, to reflect on, to believe)

pensar {vb}

The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.

A outra coisa em que precisamos de pensar é a emergência da complexidade química.

And this is what led us to think about the following project I'll show you now.

E isto é o que nos leva a pensar no próximo projecto que vos vou mostrar agora.

And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.

E comecei a pensar que por detrás da violência havia uma firma criminosa sinistra.

I happen to think that demography is strongly on the side of democracy in Iran.

Costumo pensar que a demografia está fortemente a favor da democracia no Irão.

It would be helpful to think that we were making some useful progress ourselves.

Seria útil podermos pensar que nós próprios estamos a fazer alguns progressos.

to think [thought|thought] {vb} (also: to understand, to mark, to behold, to consider)

ver {vb}

We have to look at the world as it is, not the way we think the world should be.

Temos de ver o mundo como ele é, não da forma como pensamos que deveria ser.

I think that if we approach matters on this basis, we will be on the right track.

A meu ver, estamos no caminho certo, se iniciarmos o processo nestes moldes.

These are several tabou subjects which are, I think, also worth mentioning.

Eis, pois, alguns assuntos tabu que, a meu ver, também mereciam ser referidos.

We have brought Eurocontrol into the picture, which I think was absolutely necessary.

Voltámos a introduzir o Eurocontrol, o que a meu ver era absolutamente necessário.

I would particularly like to focus on two aspects which I think are missing.

Gostaria de destacar dois aspectos que, a meu ver, não estão contemplados.

to think [thought|thought] {vb} (also: to opine, to give one's opinion, to editorialize, to judge)

opinar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "think":

Usage examples

Usage examples for "to think ahead" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If this additional requirement is fulfilled, we can think further ahead.

Se esta exigência for satisfeita, poderemos ir mais longe.

In that way, we have to help think ahead in respect of these opportunities that are vital across the European Union.

Gostaria também de subscrever a posição do relator sobre a importância da coesão territorial para o desenvolvimento regional.

We should think, looking ahead, of a European Union commitment which is not restricted to humanitarian aid, which is currently the case.

Devemos ponderar, olhando para o futuro, num compromisso da União Europeia que não se restrinja à ajuda humanitária, como é actualmente o caso.

I think we must go ahead with this debate since we have already spent a lot of time preparing the reports scheduled for today, essentially the Miguélez report.

Creio que devemos prosseguir com este debate, pois já despendemos tempo a procurar acelerar a tramitação dos relatórios previstos para hoje, sobretudo o relatório Miguélez Ramos.

We need to think and look ahead, so that the peoples of Europe have a tolerable standard of living rather than the miserable standard of living into which the very strong euro will force them.

Temos de reflectir e de olhar em frente, para que os povos da Europa tenham um nível de vida tolerável em vez do nível de vida miserável para o qual irão ser empurrados pelo euro muito forte.

It is time to stand back and think, rather than rushing ahead, and to take the necessary steps to establish effective cooperation between the national prevention policies.

Seria tempo de fazer o ponto da situação, em vez de nos arriscarmos a queimar etapas, extremamente necessárias para a construção de uma cooperação eficaz entre as políticas nacionais de prevenção.

Go ahead.

Diga.