English-Portuguese translation for "tie"

Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.

If I knew I was gonna meet the President, I would have worn a tie.

For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket.

George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.

to tie

Every tie between them is a relationship.

To become part of the European Union one needs to apply, whereas one becomes part of Europe by birth, through a blood tie which unites all

These two countries had the same history in the past and the same culture, what gives us very solid ties of friendship.

In the event of a tie, the President has the casting vote.

There is one other possibility that nobody has thought of: what happens if there is a tie when we vote?

If I have counted correctly, that last vote means that there was a tie, and the amendment was therefore rejected.

It clearly is the case that the intention of the House was, by a tied vote, not to carry that particular measure.

I'd like to tie this back if I could.

Would you tie those two strings together?"

Its a shilling to tie up your boat at the dock.

Good or bad, I'm tying this guy up.

We should not be trying to tie the hands of national governments in managing their own economies.

to tie up

When I turned to President Schmid I was given the following answer: 'You are right, but I cannot tie the hands of those present in the

Should I have their hands tied behind their backs?

to tie up

We must look at how we can tie in, with a proper immigration policy, all of the countries of the Mediterranean basin.

Taxation on energy products is the link that has long been missing which ties all the small parts of sustainable development together.

If we still tied procurement to European producers, the WTO agreement that Third World countries should be able to buy generic medicine would not have carried much real importance.

Instead, we would prefer, after the directive has entered into effect, to tie the possibility of injecting this dynamism and flexibility

In 1995 the Commission held talks with the Slovak Government on the economic-policy conditions to which the loan was to be tied.

The alternative, namely to let the Commission decide quite freely here, without being tied by any political instructions, has its dangers too.

We cannot allow decisions that we have made in the past to keep tying our hands when it comes to the present and future process, over a period of five to ten years.