Summary

tire {noun}
pneumático · pneu

to tire {verb}
cansar · enfadar · fatigar

tirar {verb}
to take away · to get · to remove · to draw · to take off · to deprive · to get out · to take out

full details

Synonyms

tire: pall · weary · fatigue

tirar: abafar · arrebatar · empalmar

more (27)

Usage examples

You're tired.
Tired old thing.
I was very tired.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "tire"

"tire" Portuguese translation

Results: 1-40 of 148

tire {noun}

tire {noun} (also: tyre)

pneumático {m}

tire {noun} [autom.] (also: tyre)

pneu {m} [autom.]

If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.

Se conseguirem ver esta laranjeira, está a crescer num pneu de um carro. que foi virado do avesso e cosido.

I can't get rid of this spare tire.

Não me consigo livrar deste pneu de reserva.

to tire {verb}

to tire [tired|tired] {vb} (also: to fatigue, to wear down)

cansar [cansado|cansando] {vb}

We shall certainly never tire of pressing in this Parliament for other European states, countries of the Union, to accept the six hour...

Seguramente que não nos vamos cansar de defender neste Parlamento, as vezes que for preciso, a adopção das seis horas também por outros...

Finally, we must not grow tired of calling on the government to set at liberty those who have been imprisoned.

Finalmente, não nos podemos cansar de apelar ao governo para que liberte aqueles que foram presos.

It was come dark and rain, will make you weary and tired.

Tinha chegado a noite e a chuva, vai cansar-vos.

If I get tired, I quit.

Se me cansar, desisto.

We must not allow the Tunisian authorities to believe that, however much we talk about human rights violations, we will get tired of it and shut up.

, acabaremos por cansar-nos e ficar calados.

to tire [tired|tired] {vb} (also: to bore, to annoy)

enfadar {vb}

to tire [tired|tired] {vb} (also: to fatigue, to wear out)

fatigar {vb}

tirar {verb}

to take away {vb}

tirar {vb} (also: carregar, levar, subtrair)

to get [got|got] {vb}

tirar {vb} (also: adquirir, arranjar, chegar a, conseguir)

to remove [removed|removed] {vb}

tirar {vb} (also: afastar, eliminar, levantar, mudar)

to draw [drew|drawn] {vb}

tirar {vb} (also: arrastar, desenhar, puxar, sacar)

to take off {vb}

tirar {vb} (also: subtrair, parodiar, descalçar, decolar)

to deprive [deprived|deprived] {vb}

tirar {vb} (also: desapropriar, abstrair, desprover, privar)

to get out {vb}

tirar {vb} (also: sair, safar-se)

to take out {vb}

tirar {vb} (also: extrair, mudar-se, sacar, desempacotar)

Synonyms

Synonyms (English) for "tire":

Synonyms (Portuguese) for "tirar":

Usage examples

Usage examples for "tire" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're tired.

Estás cansada.

Tired old thing.

Sempre sonolenta.

I was very tired.

Estava muito cansada.

Come, you must be tired.

Vem, deves estar cansada.

They are tired of speeches.

Estão fartos de discursos.

I'm tired of your goddamn lies.

Estou farto das suas mentiras.

Well, I'm tired of playing.

Bem, eu estou cansada de bricar.

They were tired of treaties.

Eles estavam fartos de tratados.

It's really old, and it's tired.

Está velho e esgotado.

Yeah, I'm just a little bit tired.

Sim, só um pouco cansada.

Your shit is so tired, Justice.

Mas que técnica tão estafada, Justice.

If I was tired, I drank more espressos.

Se estava cansada, bebia mais cafés.

Don't you get tired of putting on clothes?

Não vos fartais de pensar em roupa?

I´m tired ofall this cryptic bullshit.

Já tenho a minha conta de todas essas balelas.

Sometimes we get tired of playing this game.

Já estamos a ficar um pouco fartos deste jogo.

I am rather tired of repeating the same thing.

Estou farta de repetir o mesmo.

I am beginning to tire of this 'SLIM liturgy '.

Começo a estar cansada desta« liturgia SLIM»!

But if that does not happen, we must never tire.

Se tal não acontecer, não devemos desanimar.

People are tired of this type of event.

Os cidadãos estão cansados deste tipo de eventos.

The people of Colombia are tired of the fighting.

O povo da Colômbia está farto de guerras.

Similar words

tinsel · tint · tiny · tip · tipi · tipoff · tipple · tippy · tips · tipsy · tire · tired · tiredly · tiredness · tireless · tires · tiresome · tiresomely · tiring · tissue · tissues

More in the English-Japanese dictionary.