English-Portuguese translation for "today"

 

"today" Portuguese translation

Results: 1-24 of 3490

today {adverb}

today {adv.} (also: currently, nowadays, these days)

atualmente {adv.}

This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.

Este é o tipo de inovação, potenciada por esta tecnologia, que existe atualmente.

The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.

O aspeto importante é que estas mesmas reações amplificadoras vão ocorrer atualmente.

And this surgery came along and basically made me who I am today and saved my life.

E esta cirurgia surgiu e basicamente tornou-me no que sou atualmente e salvou minha vida.

Today we can point at dozens of companies that have done just that.

Atualmente podemos apontar para dezenas de empresas, que fizeram exatamente isso.

In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today.

Na verdade, é um dos maiores problemas da quimioterapia atualmente.

today {adv.}

hoje {adv.}

The question therefore raised today goes beyond the debate on the future budget.

Assim, a questão que hoje se coloca extravasa o debate sobre o futuro orçamento.

The truth of the matter is that we are today prisoners of our credits to Russia.

A realidade é que estamos hoje prisioneiros dos empréstimos concedidos à Rússia.

The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.

Os 18 juízes do Tribunal serão ajuramentados e o Tribunal será inaugurado hoje.

Mr President, today is an important day in the process of European integration.

Senhor Presidente, hoje é um dia importante no processo de integração europeia.

It is unfortunate that the President did not take the trouble to be here today.

É lamentável que o Presidente não se tenha dado ao trabalho de estar aqui hoje.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "today":

 

Usage examples

Usage examples for "today" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

at 2.30 p.m. today.

14h30.

You fought well today.

Lutaste muito bem.

This is the issue today.

O ponto em questão é este.

That is the reality today.

É a realidade actual.

That is the reality today.

Eis a realidade actual.

It still is today.

Actualmente ainda é assim.

What is the situation today?

Qual é a situação actual?

Today is the tenth of April.

Estamos a 10 de Abril.

Today, times have changed.

Entretanto, os tempos mudaram.

Poverty today is spreading.

Actualmente, a pobreza aumenta.

That is how things stand today.

Eis a situação neste momento.

Seemed to be the passion today.

Parecia ser o tema do momento.

We cannot do that today.

Actualmente, isso não é possível.

So this is where they are today.

Então essas pessoas estão aqui.

No, they're... they're fine today.

Não, eles... eles estão óptimos.

That result is on the table today.

Eis então o resultado.

It is generally agreed today that…

É consenso geral que...

That is the stage we are at today.

Eis o ponto actual da situação.

Today what you see is a beta site.

Este site é uma versão beta.

The standards adopted today contain

Os padrões adoptados
 

Forum results

"today" translation - forum results

Similar words

titles · titmouse · titty · titular · to · toad · toast · toaster · tobacco · tocsin · today · toddler · toddy · toe · toenail · toes · toffee · together · togetherness · toggle · Togo

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.