English-Portuguese translation for "typically"

 

"typically" Portuguese translation

Results: 1-21 of 72

typically {adverb}

typically {adv.}

tipicamente {adv.}

Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Calcular era tipicamente o passo que limitava, e deixou frequentemente de o ser.

She told me that this is how you would typically test for anemia.

Ela explicou-me que era assim que tipicamente se faz um teste à anemia.

MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay.

As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado.

The name on one was foreign-sounding and the other was typically French.

Num deles figurava um nome com uma conotação estrangeira e, no outro, um nome tipicamente francês.

Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.

Malta, isto é uma escala de logarítmos; tipicamente, vocês não vêem linhas que sobem desta maneira.
 

Usage examples

Usage examples for "typically" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What do we typically finance?

O que costumamos financiar?

They are not typically Russian problems.

Não é um típico problema russo.

But typically you do; typically it opens.

Mas normalmente tens; normalmente ele abre.

Women typically listen expansively.

Geralmente as mulheres escutam expansivamente.

Men typically listen reductively.

Os homens, geralmente, escutam de forma redutora.

A few of the reasons are typically Belgian.

Todavia, há alguns motivos que são especificamente belgas.

Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

Saber que é alguém da vossa família usualmente mata a libido.

Refunds typically take up to four weeks to process.

Os reembolsos demoram normalmente cerca de quatro semanas a processar.

It's better than new software, or whatever people typically use.

É melhor que novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.

Because during conflict economic policy typically deteriorates.

Porque durante o conflito a política económica normalmente deteriora-se.

But typically that sector has withered away during conflict.

O sector da construção tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.

The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.

O original é normalmente produto de um acto criativo, a falsificação não.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

O que há de novo é que esse processo normalmente levava dias ou meses de análise.

Typically, you can resume operation by trying one of the following:

Normalmente, é possível voltar à operação ao tentar um dos seguintes procedimentos:

Typically, this payment setting is used by large advertisers and businesses.

Normalmente, esta definição de pagamento é utilizada por grandes anunciantes e empresas.

And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.

E agora, após 46 cidades, 33 das quais mega-cidades pertencem ao mundo em desenvolvimento.

Internet Explorer 6/7/8 for installation; 25 MB hard-drive space typically required.

Internet Explorer 6/7/8 para instalação; espaço em disco de 25 MB geralmente necessário.

These countries, in particular, typically had low levels of reporting sexual assaults.

Era típico destes países, em particular, terem baixos níveis de denúncia de ataques sexuais.

This is what they typically talk about the genetic code -- this is what they're talking about.

Isto é do que costumam falar o codigo genético -- isto é do que falam.

Mr President, I want to thank the rapporteur for a typically sound report.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao relator o seu relatório consistente, como é hábito.

Similar words

tympanum · type · typefaces · types · typesetting · typewriter · typhoid · typhoon · typhus · typical · typically · typing · typist · typo · typographer · typology · tyrannical · tyranny · tyrant · tyre · tyro

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.