English-Portuguese translation for "unhurried"

"unhurried" Portuguese translation

Results: 1-5 of 5

unhurried {adj.} (also: slow)

devagar {adj. m/f}

unhurried {adj.}

hurried {adj.} (also: in a hurry, hasty)

apressada {adj. f}

All the more reason for criticising the way in which this proposal has been hurried through.

É mais uma razão para criticar a forma apressada como a proposta foi tratada.

(Laughter) I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.

(Risos) Achei indecente da parte da Accenture cancelar o contrato com o Tiger Woods de uma forma tão apressada.

Firstly, let me say that in spite of the hurried nature of this debate, I welcome the fact that it is taking place.

Em primeiro lugar, quereria dizer que, apesar do debate ser travado de uma forma apressada, me congratulo com o facto de estar a ter lugar.