Summary

volunteers {noun}
voluntários

to volunteer {verb}
apresentar-se

volunteer {noun}
voluntário

full details

Synonyms

volunteer: offer · unpaid worker · military volunteer

more (4)

Usage examples

... Teachers were volunteers....
... invest heavily in volunteers....
... with Ernest, who volunteers as a census take...

more (16)

English-Portuguese translation for "volunteers"

 

"volunteers" Portuguese translation

Results: 1-20 of 20

volunteers {noun}

volunteers {pl}

voluntários {m pl}

We would point out that a legal basis has at last been provided for volunteers.

Fazemos notar que, finalmente, foi conferida uma base jurídica aos voluntários.

There are therefore still many obstacles to the mobility of young volunteers.

O problema dos entraves à mobilidade dos jovens voluntários é, pois, uma realidade.

It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.

É escrita por milhares de voluntários por todo o mundo em muitas, muitas línguas.

The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.

A outra coisa igualmente impressionante era o elevado número de voluntários.

So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.

A minha página está na lista de bastantes voluntários, porque às vezes é vandalizada.

to volunteer {verb}

to volunteer [volunteered|volunteered] {v.i.}

apresentar-se {v.i.}

volunteer {noun}

volunteer {noun}

voluntário {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "volunteer":

© Princeton Universityoffer · unpaid worker · military volunteer · voluntary

 

Usage examples

Usage examples for "volunteers" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.

Os professores eram prisioneiros.

To that end, we must invest heavily in volunteers.

A protecção de pessoas e bens é uma necessidade e exige recursos avultados.

So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.

Então começámos a história com o Ernest, que se voluntariou como recenseador.

But at the end of the process the volunteers will have gained a rich experience.

No entanto, no final do processo, os jovens terão adquirido uma experiência enriquecedora.

The two Italian women volunteers, like so many others, are there to help, to protect the weak and to do good.

Por isso queremos que elas sejam libertadas, assim como todos os outros reféns.

Moreover, there is the problem that most consumer organisation employees work as volunteers.

Normalmente, sou o último da lista nestes debates tardios, por isso sei exactamente daquilo de que estamos a falar!

But I would remind the Commissioner that nearly a decade ago there was a promise on some kind of code for the status of volunteers.

Mas quereria recordar ao senhor comissário que o código do estatuto do voluntariado já tinha sido prometido, há quase dez anos.

I would also like to thank the public services, the aid organisations and the volunteers, who set their hands to the task immediately.

Não podemos limitar o nosso papel ao de um generoso doador que acredita que o envio de dinheiro resolverá o problema.

And there is an important point of reference in the Constitution in the form of the creation of a corps of humanitarian aid volunteers.

Partilhamos um luto que é comum e independente da nacionalidade, e esta solidariedade faz crescer a nossa compaixão.

We are therefore opposed to Amendment 38 concerning the introduction of common tax regulations for volunteers.

É por esta razão que somos contra a alteração 38, relativa à introdução de regras fiscais comuns no que respeita às actividades de voluntariado.

The international community has to be united to save those people, who are journalists and volunteers, as well as citizens of Iraq and of other countries.

Daqui deve sair um apelo ao mundo árabe e islâmico para isolar o terrorismo e reduzir o consenso em torno desse tipo de violência.

Despite lack of funding, consumer organisations in the new Member States make considerable efforts, mainly through volunteers, to improve consumer culture.

A responsabilidade pela maior parte do financiamento dos custos operacionais das organizações de consumidores cabe aos governos nacionais.

But the environment is our future and we cannot rely solely on volunteers or fear of a sentence from the Court of Justice to protect it.

Mas o ambiente é o nosso futuro e, para defendê-lo, não podemos confiar apenas no voluntarismo, nem tão pouco apenas na capacidade punitiva do Tribunal de Justiça.

We cannot and must not leave the thousands of volunteers in the European Union who devote themselves selflessly to the management of nature reserves out in the cold.

A celebração de acordos desta natureza é hoje mais do que justificada pela crescente ameaça terrorista.

AmIhotornot.com -- everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and (Laughter) they didn't get this way by advertising a lot.

Eles não fizeram apenas um novo anúncio do produto, eles mudaram o significado de construir um produto de tinta "Amlhotonot.com",

In 2005, it also decided to create a European coordination structure that could call on a European body of humanitarian aid volunteers.

A Comissão propõe a instituição de um novo instrumento de preparação e de resposta rápida para emergências graves para o período 2007-2013, proposta com a qual não podemos deixar de nos regozijar.

Similar words

voltimeter · voltmeter · volume · volumes · voluminous · voluntarily · voluntarism · voluntary · volunteer · volunteering · volunteers · voluptuous · vomit · voodoo · vortex · vote · voter · voters · votes · voting · voucher

more

More translations in the Czech-English dictionary.