English-Portuguese translation for "to wander about"

 

"to wander about" Portuguese translation

Results: 1-13 of 13

to wander about {verb}

to wander about {vb} (also: to be vacant, to roam about, to become vacant, to meander)

to wander about {vb} (also: to roam about, to roam, to vagabond, to knock about)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to wander about" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "to wander about" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Laughter) And I wander about the hills, and I have found a few things.

(Risos) E ando pelos montes. E tenho encontrado algumas coisas.

Yesterday, I met a GMO wandering about between borders, who said to me: 'Why have you got it in for me so badly?

Ontem encontrei um OGM, que vagueava entre uma fronteira e outra e que me disse: 'Por que razão implicam tanto comigo?

Yesterday, I met a GMO wandering about between borders, who said to me: 'Why have you got it in for me so badly?

Ontem encontrei um OGM, que vagueava entre uma fronteira e outra e que me disse: ' Por que razão implicam tanto comigo?

Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.

Porque se aquele círculo não estivesse ali, e o chão fosse horizontal, este objecto começava a vaguear pelo espaço todo.

I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about if fact, they welcomed me.

Era a mais nova de longe, mas, de alguma forma, os poetas do Bowery Poetry Club não pareciam incomodados pela presença da menina de 14 anos. Na verdade, receberam-me bem.

He (the Lord) said, "Then, verily, this land is forbidden them for forty years; in bewilderment shall they wander about in the earth; so grieve not yourself for these sinful people.

Então (Deus) lhe disse: Está-lhes-á proibida a entrada (na terra Sagrada).

Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.

Pensem apenas nisso, percorram a vossa vida pensando nisto.

And of those of the wandering Arabs of the desert who are round about you, some are hypocrites, and some of the people of Medina persist in hypocrisy; you do not know them.

Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina, os quais estão acostumados àhipocrisia.

Because what the Council's representative had to say made me wonder whether I had wandered into the wrong debate and we were talking about Switzerland, not about Turkey.

Porque, perante aquilo que disse o representante do Conselho, fiquei na dúvida se não teria vindo para o debate errado e se, em vez da Turquia, não se estava a falar da Suíça.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: off course, theism, advection, Killeen, ice skating

Similar words

wallpaper · walls · Walmart · walnut · walrus · walruses · Walter · waltz · wan · wand · wander-about · wanderer · wandering · wane · waning · wank · wanker · wanna · wannabe · wanness · want

Even more translations in the Italian-English dictionary by bab.la.