Summary

to wax {verb}
aumentar · crescer · encerar

wax {noun}
cera · graxa

full details

Synonyms

wax: mount · climb · rise

more (4)

Usage examples

wax light
sealing wax
paraffin wax

more (15)

Forum results

... smack Lester, wax the dolphin...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "to wax"

"to wax" Portuguese translation

Results: 1-27 of 27

to wax {verb}

to wax [waxed|waxed] {vb} (also: to raise, to expand, to add, to increase)

aumentar [aumentado|aumentando] {vb}

to wax [waxed|waxed] {vb} (also: to grow, to burgeon, to increase, to grow up)

crescer {vb}

to wax [waxed|waxed] {vb}

encerar {vb}

The first one was called sanding and the second one was called re-waxing.

O primeiro chamava-se lixar, e o segundo re-encerar.

wax {noun}

wax {noun}

cera {f}

Okay? Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Objectivo: Anexar a vela à parede para que a cera não pingue para mesa.

Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.

As abelhas são medidas pelas quantidades de mel e de cera que produzem, e isso é muito pouco.

It's a wax-like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.

É uma substância do tipo cera com o ponto de fusão à temperatura do corpo humano, 37 graus Celsius.

And I say to you, "Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table."

E digo-vos, "O vosso trabalho é anexar a vela à parede sem que a cera pingue para a mesa."

I'll get you some coupons, a free hot wax and all that.

Vamos dar-te um desconto, cera quente de graça e tudo isso.

wax {noun} (also: polish, grease, fat, slush)

graxa {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "wax":

Usage examples

Usage examples for "to wax" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Allow me to wax nostalgic for a moment.

Permitam-me um momento de nostalgia.

We have had enough of people waxing lyrical.

Estamos fartos dos trémulos na voz.

The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.

A ideia de ter tudo não é um grande problema.

But if you let go of my arm...... I'm gonna go across and wax that ass.

Mas se me soltares o braço vou até ali cuidar daquele mulherão!

But what do you expect from a fella who gets his arse waxed every month?

Mas, que esperar de quem tem hemorróidas todos os meses?

Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.

A população das enguias na União Europeia tem vindo a diminuir de forma preocupante nas últimas décadas.

In the Nordic forests, there are a great many species of plant which have waxed seeds.

Nas florestas nórdicas, há muitas espécies vegetais cujas sementes se encontram envolvidas em matéria resinosa.

The coming months will be decisive in determining whether a beautiful utopia is waxing or waning.

Afinal de contas, o orçamento é, naturalmente, a tradução financeira da política que desejamos – nem mais nem menos.

In the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly.

A nível político, refere-se com algum lirismo a criação de uma assembleia transatlântica euro-latino-americana.

But spring is here, the sun has made an appearance, so why should one not wax lyrical for once?

Mas chegou a Primavera, o Príncipe-Eleitor do Palatinado fez a sua aparição e um pouco de lirismo não faz mal a ninguém.

The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, "Well, we're going to call the police, aren't we?"

O guarda nocturno, vendo como as coisas corriam e estupefacto de indignação, disse, "Bem, vamos chamar a polícia, não vamos?"

We wax lyrical about the free movement of persons, while at this moment in time, 1 300 people from the Netherlands live elsewhere in Europe and will lose the benefit they are currently drawing.

Exaltamos constantemente a livre circulação de pessoas, mas neste momento há 1300 pessoas dos Países Baixos que vivem noutros lugares da Europa e que irão perder a prestação que actualmente recebem.

Forum results

"to wax" translation - forum results

¿Qué significan: bash the bishop, spank the monkey, smack Lester, wax the dolphin, date Miss Michigan?

Similar words

watershed · watertight · waterway · waterworks · watery · watt · wave · wavering · waves · wavy · wax · waxed · waxing · waxy · way · waybill · wayfaring · Wayne · ways · wayside · wayward

More translations in the English-German dictionary.