English-Portuguese translation for "to whiff"

"to whiff" Portuguese translation

Results: 1-16 of 16

to whiff {verb}

to whiff [whiffed|whiffed] {vb} (also: to scent, to snuff)

farejar {vb}

to whiff [whiffed|whiffed] {vb} (also: to sniff)

fungar {vb}

whiff {noun}

whiff {noun} (also: blow, puff, blast, blowing)

sopro {m}

whiff {noun} (also: puff)

baforada {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "whiff":

Usage examples

Usage examples for "to whiff" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There's a strong whiff of half-baked anarchism about them.

Há um forte cheiro a anarquia incipiente neles.

That is why there is now that whiff of adrenalin I spoke of!

E é por isso que tudo isto cheira a adrenalina!

Some people say there is a whiff of hypocrisy from the Commission.

Algumas pessoas afirmam existir algum odor a hipocrisia na Comissão.

There is a whiff of isolationism in the air even in Europe.

Naturalmente que também na Europa paira no ar um certo isolacionismo.

There should certainly not be a whiff of profiteering surrounding a project concerning Europe's future.

Seguramente em torno de um projecto sobre o futuro da Europa não pode impender qualquer suspeita de pirataria.

Secondly, can we not follow the example of the USA, which is now, at least, bringing transparency and a whiff of control into the world of hedge funds?

Grande parte disto fica a dever-se à eficácia e flexibilidade inerente ao processo de Lamfalussy.

We are pretending to believe, as Mr Poignant has said, that this war does not have a terrible whiff of oil and that Bush's real objective is to return Iraq to the Iraqis.

Fingimos acreditar, como disse o senhor deputado Poignant, que esta guerra não cheira tremendamente a petróleo e que o objectivo de Bush é devolver o Iraque aos Iraquianos.

There is a whiff of hypocrisy when this House turns to look at Turkey: I do not see the same approach and the same attitude to the other accession and candidate countries.

Nota-se aqui um certo cheiro a hipocrisia, nesta Assembleia, quando toca a analisar a situação da Turquia: não vejo a mesma abordagem e a mesma atitude relativamente aos restantes países candidatos.

Similar words

wherever · wherewith · wherewithal · whether · whetstone · Whew! · whey · which · whichever · whicked · whiff · while · whilst · whim · whimper · whims · whimsical · whimsy · whiner · whiney · whining

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.