English-Portuguese translation for "wooden"

EN wooden Portuguese translation

wooden {adj.}

EN wooden
play_circle_outline
{adjective}

That is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.
Essa é a diferença entre a utilização de aparas e de cascos de madeira.
Trimmed in a kind of...... pale green...... with...... uh, wooden toggles.
Adornada com uma espécie...... de verde claro...... com...... cavilhas de madeira.
This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Esta é uma bola de bronze, aqui um braço de alumínio, e depois este disco de madeira.
wooden (also: awkward, cumbersome, gangling, ungainly)

Context sentences for "wooden" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTrimmed in a kind of...... pale green...... with...... uh, wooden toggles.
Adornada com uma espécie...... de verde claro...... com...... cavilhas de madeira.
EnglishThat is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.
Essa é a diferença entre a utilização de aparas e de cascos de madeira.
EnglishMy fear is that the labelling in question will be like a plaster on a wooden leg.
Tenho muito medo que a rotulagem em questão não passe de um gesso aplicado numa perna de pau.
EnglishThis is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Esta é uma bola de bronze, aqui um braço de alumínio, e depois este disco de madeira.
EnglishUntil the1960s, the buildings in rural areas of Poland were mainly wooden.
Até à década de 1960, as construções nas zonas rurais da Polónia eram sobretudo em madeira.
EnglishI climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.
Subo e há este sítio, mesmo nas traseiras, onde há uma escada de madeira.
EnglishWhat we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Precisamos que o calcário possa ser situado, de forma creativa, à volta das estacas de madeira.
EnglishImagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.
Imagine-se fazer isto com um ponteiro de madeira com um gancho no fim, fazer qualquer destas coisas.
EnglishThe second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
A segunda corda é a da melodia que é obtida através de um teclado de madeira afinado como um piano.
EnglishNow, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.
Agora, Veneza, como sabem, tem uma relação tempestuosa com o mar, e está construída sobre estacas de madeira.
EnglishIt is as much use as a plaster on a wooden leg.
É tão útil como aplicar gesso numa perna de pau.
EnglishSo I spread it out onto a wooden sheet.
Então, eu abro-a sobre uma esteira de madeira.
EnglishEverything wooden swelled and shrank.
Tudo o que era de madeira inchava e encolhia.
EnglishBut in her office, there's this old wooden, weather-worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety.
Mas no seu gabinete existe uma velha mesa de cozinha de madeira usada e gasta com a tinta verde a sair, uma espécie de velharia.
EnglishI am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.
Não estou a dizer que esse sistema seja mau, mas penso realmente que isso continua a ser o mesmo que colar um penso numa perna de pau.
EnglishThis is a Russian wooden doll.
Trata-se de uma boneca russa, de madeira.
EnglishA certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
Uma vez, um engenheiro da construção civil disse-me que, por detrás deste lindo tecto, está lã de vidro como material de revestimento.
EnglishAnd the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.
E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que gostaríamos de agarrar e que deslizaria facilmente nas nossas mãos.
EnglishI come from a country in which, whenever I go to the supermarket, I see a man riding a moped with a wooden box on the back.
Venho de um país onde cada vez que vou ao supermercado vejo um indivíduo a andar de ciclomotor com uma caixa de madeira no porta-bagagem.
Englishscraping of wooden floors