English-Portuguese translation for "workers"

 

"workers" Portuguese translation

Results: 1-28 of 659

workers {noun}

workers {pl}

And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.

E isto inclui todos os filhos dos trabalhadores estrangeiros que estão no país.

Since then, the Government has trained more than 7000 workers in several areas.

Desde essa altura, o Governo formou mais de 7000 trabalhadores em diversas áreas.

There is also the question about dealing with tax problems for frontier workers.

Há ainda os problemas fiscais no que respeita aos trabalhadores transfronteiriços.

So what are the prospects for further improvements for this group of workers?

Assim, quais as perspectivas de novas melhorias para este grupo de trabalhadores?

The final point of the report I should like to emphasise concerns atypical workers.

O último ponto a que gostaria de aludir diz respeito aos trabalhadores atípicos.

worker {noun}

worker {noun} (also: official, officer)

worker {noun} (also: officer, official, desk clerk)

white-collar worker

funcionário administrativo

In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.

Em apenas 5 anos, o seu rácio escalou de um funcionário por cada 30 000 pacientes para um funcionário por cada 2 500.

Click Name, select the name of the deskless worker account to be exported, select the folder from the list, and then click OK.

Clique em Nome, selecione o nome da conta do funcionário remoto a ser exportada, selecione a pasta na lista e clique em OK.

Only this morning, a Dutch aid worker over there told me that he would not know which party he would vote for in the general elections at

Ainda esta manhã, um funcionário neerlandês da ajuda humanitária no terreno disse-me que não saberia em que partido votar nas eleições

Subscriptions to these services offer value and flexibility for companies with deskless workers.

As assinaturas desses serviços oferecem economia e flexibilidade às empresas com esse tipo de funcionário.

worker {noun} (also: workman, blue-collar worker)

blue-collar worker

operário

On the question of services, a redundant bank teller or hotel receptionist is just as unemployed as a redundant factory worker.

No que se refere aos serviços, um caixa de banco ou um recepcionista de hotel que foi despedido está tão desempregado como um operário

This is undoubtedly a very Christian way of going about things: the worker who arrives at the eleventh hour earns more than the people who

É verdade que isto é muito cristão: o operário da 25ª hora ganha mais do que o operário das horas precedentes.

The unification of Europe in the 19th century was borne primarily by the workers ' movement and parts of the liberal bourgeoisie.

A união da Europa, no século XIX, apoiou-se sobretudo no movimento operário e em elementos da burguesia liberal.

The social state is coming into being in Europe, driven by the organised movement of workers, to help those who are weakest and most vulnerable.

O Estado social nasce na Europa, sob o impulso do movimento operário organizado, para ajudar os mais fracos e indefesos.

worker {noun} (also: hardworking, workman, laborer, striver)

The solution adopted has varied according to the type of worker involved.

Até ao momento, a solução adoptada variava em função do tipo de trabalhador.

The retired cross-border worker maintains his rights in the country in which he worked.

O trabalhador fronteiriço aposentado mantém os seus direitos no país onde trabalhava.

Directive 93/ 104 was already very restrictive as far as worker production is concerned.

A Directiva 93 / 104 já era muito restritiva para a produção do trabalhador.

A worker who feels good is more competitive and makes his company more competitive.

Um trabalhador que se sente bem é mais competitivo e torna a sua empresa mais competitiva.

Mr President, I believe I am the only car worker in this Parliament.

Senhor Presidente, creio que sou o único trabalhador do sector automóvel neste Parlamento.

worker {noun} (also: proletarian)

worker {noun} (also: hand, operative, labourer, laborer)

obreiro {m}

worker {adjective}

worker {adj.} (also: laborer)

trabalhador {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "worker":

 

Usage examples

Usage examples for "workers" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Your company has 100 workers.

Sua empresa tem 100 funcionários.

We met the relief workers.

Falámos com o pessoal afecto à ajuda.

This covers retired workers.

Logo, o mesmo se aplica aos reformados.

Independent workers are not another race.

Estes não são de uma raça diferente.

That is one reason, the workers ' health.

Este é, pois, uma das vertentes do problema.

We have to protect workers ' rights.

Temos de proteger os direitos dos assalariados.

The posting of workers is one that I would mention.

Este acordo irá permitir a criação de mais emprego.

Subject: Human rights workers in Indonesia

Objecto: Activistas dos direitos humanos na Indonésia

Health and safety of pregnant workers

Segurança e saúde das trabalhadoras grávidas no trabalho

Legislative measures must reflect workers ' demands.

As disposições legislativas devem reflectir esta vontade.

What will we do with the workers employed in this sector?

Que faremos dos assalariados que utilizamos neste sector?

Sub-Saharan Africa is short of one million health workers.

Falta à África subsariana um milhão de profissionais de saúde.

It was, above all, an issue between the workers and the company.

Neste caso, estamos na verdade perante outro problema.

They are two fully accredited human rights workers.

Ambos são activistas dos direitos humanos devidamente acreditados.

It was for a merger station for emergency workers and firemen.

Era para um quartel que reunia equipas de emergência e bombeiros.

It involves more than 2 600 companies that employ over 72 000 workers.

A reacção do mercado foi imediata nestes dois primeiros meses de 2005.

Similar words

wording · words · work · workable · workaholic · workbench · workbook · workday · worked · worker · workers · workflow · workforce · workhouse · working · workload · workman · workmanship · workout · workplace · works

More translations in the English-Turkish dictionary.