Summary

Usage examples

... fascist and xenophobic opinions are exp...
... xenophobic instincts also p...
... in recent years xenophobic and racist crime...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "xenophobic"

"xenophobic" Portuguese translation

Results: 1-21 of 28

xenophobic {adjective}

xenophobic {adj.}

xenófobo {adj.}

The report before us does not even begin to criticise this repressive and xenophobic behaviour.

O relatório em apreço nem sequer inicia uma crítica a este comportamento repressivo e xenófobo.

What is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing Danish People's Party.

Este aspecto está a ser realizado em colaboração com o xenófobo partido de direita, Dansk Folkeparti.

In Sweden, we had elections two weeks ago, in which a xenophobic party won seats on councils in every third local authority.

Na Suécia, tivemos uma eleições, há duas semanas, nas quais um partido xenófobo conquistou lugares em uma de cada três autarquias.

By this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism.

Deste modo, podemos rejeitar claramente aquelas forças que procuram tirar proveito xenófobo de ataques terroristas.

Usage examples

Usage examples for "xenophobic" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Even in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.

Posições racistas e xenófobas são também expressas neste Parlamento.

Some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.

Além disso, subsistem algumas tendências xenófobas que são objecto de desavergonhada especulação.

Sadly, in recent years xenophobic and racist crimes have claimed several victims in Europe.

Infelizmente, nos últimos anos cada vez mais pessoas têm sido vítimas de crimes de xenofobia e racismo.

His actions clearly demonstrated the European Union's firm position in relation to racism and xenophobic attitudes.

Ele deixou bem claro perante o mundo a posição irrevogável da União Europeia face ao racismo e às atitudes xenófobas.

There is a disturbing rise in xenophobic comment, particularly in some parts of the popular media.

Na verdade, para a Europa a migração é não só necessária como desejável, e o mesmo se aplica à migração no seio da Europa.

The measures taken by the Belgian authorities served to limit the clearly racist, xenophobic and homophobic violence of the hooligans.

As medidas tomadas pelas autoridades belgas permitiram atenuar as violências claramente racistas, xenófobas e homófobas dos hooligans.

We must ensure that our attitude can never be interpreted in this way as this could lead to the very worst xenophobic reactions in Russia.

Que a nossa atitude jamais possa prestar-se a essa interpretação, a qual poderia desencadear as piores reacções xenófobas na Rússia.

They prefer to pander to the electorate’ s populist and xenophobic tendencies by describing immigrants as our societies ’ number one problem.

– Não tenho nada contra o desenvolvimento da formação profissional harmonizando-a a nível europeu.

All of this took place without any xenophobic reactions or statements, and without any backlash against specific religions or countries.

Tudo aconteceu sem que aparecesse qualquer manifestação ou declaração de xenofobia, qualquer manifestação contra religiões ou países concretos.

Society frequently tolerates right-wing, xenophobic slogans without questioning their consequences.

Palavras de ordem de direita e xenófobas são muitas vezes aceites na nossa sociedade, sem que nos interroguemos sobre as consequências de tais palavras.

The saddest aspect of this whole business is the way the British Government has encouraged an unprecedented xenophobic, jingoistic rhetoric and practice.

E o que é mais triste nisto tudo é que o Governo britânico fomentou uma retórica e uma prática xenófobas e chauvinistas.

Policies that appear to be very generous end up creating feelings of rejection and increasing xenophobic reactions that we can only condemn.

Políticas aparentemente muitos generosas têm como resultado criar sentimentos de rejeição e aumentar reacções xenófobas que não podemos deixar de criticar.

Numerous racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic attacks have taken place in recent times in our countries, and that is unacceptable and intolerable.

Recentemente, tiveram lugar, nos nossos países, numerosas agressões racistas, xenófobas, anti-semitas e homófobas, o que é intolerável e inaceitável.

The success of the Austrian Freedom Party last week threatens to contribute to making dangerously populist and xenophobic views respectable in Europe.

O êxito do Partido da Liberdade austríaco, na semana passada, ameaça contribuir para tornar respeitáveis na Europa opiniões perigosamente populistas e xenófobas.

Mr President, yesterday, the European press published the report on anti-Semitism commissioned by the European Monitoring Centre on Racist and Xenophobic Phenomena.

– Senhor Presidente, ontem, a imprensa europeia publicou o relatório sobre o anti-semitismo, encomendado pelo Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia.

There is no need for me to remind you of Jörg Haider's political bias and of his many xenophobic and racist public statements, which are also anti-European.

Não será necessário recordar aqui o percurso político de Jörg Haider e as suas numerosas declarações públicas, xenófobas e racistas, logo declarações anti-europeias.

Likewise, we cannot simply record the rise in xenophobic feelings in Europe and the increasingly common discrimination without taking wide-ranging action.

Da mesma maneira, não podemos contentar-nos em constatar o aumento das correntes xenófobas na Europa, a banalização das discriminações, sem tomarmos medidas de envergadura.

Some of the reservations I have heard voiced about the extension of this regulation to third country nationals border, at times, on the xenophobic rather than the rational.

Algumas das reservas que registei quanto ao alargamento deste Regulamento a cidadãos de países terceiros aproximam-se mais, por vezes, da xenofobia do que da racionalidade.

That does not mean that they will always be responsible for everything that goes through their sites but they must be responsible for presenting racist and xenophobic material.

Mais complexa é a questão de saber se é possível intentar uma acção judicial sem nomear as vítimas - o senhor Comissário é jurista, deve saber isso.

In that connection, it is also essential that we train social workers and partners and campaign against xenophobic and racist activities.

A formação de trabalhadores e agentes sociais assume, neste sentido, uma importância igualmente fundamental, bem como a realização de campanhas contra acções xenófobas e racistas.

Similar words

wrongly · wrought · wry · WSJ · WTO · wuss · Wyoming · WYSIWYG · X-ray · xenophobia · xenophobic · xerographic · xerography · Xiphisternum · xylograph · xylography · xylophone · XYZ · yacht · yachting · yah

More translations in the Turkish-English dictionary.