Summary

and {adverb}
şi · mai

and {preposition}
plus · de (şi)

and {conjunction}
iar · şi · iar (şi)

full details

English-Romanian translation for "and"

 

"and" Romanian translation

Results: 1-34 of 288

and {adverb}

and {adv.} (also: as well, already, too, even)

şi {adv.}

Democratic and Popular Republic of Algeria

Republica Algeriană Democratică şi Populară

Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.

Gândurile noastre sunt alături de tine şi de familie în aceste momente dificile.

Mr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…

Domnul şi doamna... vă invită la nunta fiului/fiicei lor în data de ... la ... .

These explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of…

Aceste exemple sunt complementare şi ajută la clarificarea fenomenului de...

There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…

Graficul are o formă bine definită şi aceasta poate fi interpretată ca însemnând...

and {adv.}

mai (şi) {adv.}

Are there plans to involve more Member States and provide more resources?

Se prevede implicarea unui număr mai mare de state membre și de mijloace?

Which are the remaining issues to be discussed and which are the most difficult subjects?

Care sunt chestiunile care mai rămân de discutat și care sunt cele mai dificile subiecte?

And for what activities exactly have these funds been used in Slovenia?

Pentru ce activități au fost folosite, mai exact, aceste fonduri în Slovenia?

And how to better connect research with the development and deployment phase?

Și cum se poate asigura mai bine legătura între cercetare și faza de dezvoltare și aplicare?

Over a decade ago, … and… started a debate centering on this question: whether…

Acum mai mult de un deceniu...şi...au început o dezbatere în jurul acestei întrebări: dacă...

and {preposition}

and {prp.}

plus {prp.}

This is of significant importance for the international community and all potential Arctic players.

În plus, aspecte legate de economie, mediu și cercetare impun ca UE să nu manifeste indiferență față de zona arctică.

Moreover, their share is 39.8% in the town of Seda, 31.6% in the parish of Piedruja, 31% in the town of Olaine and the parish of Dobele.

În plus, aceștia constituie 39,8% din populație în orașul Seda, 31,6% în parohia Piedruja, 31% în orașul Olaine și în parohia Dobele.

Moreover, the Danish Government has been aware since 2005 that Danish airspace and airports were used by the CIA for transportation of

În plus, guvernul danez ştia încă din 2005 că CIA folosea spaţiul aerian şi aeroporturile daneze pentru a transporta prizonieri.

Furthermore, there is a need to ensure that users engage properly with smart-metering and other ICTs in order fully to realise their energy

În plus, este necesar să se asigure că utilizatorii deprind corect contorizarea inteligentă și alte TIC, pentru a înțelege pe deplin

and {prp.}

de (şi) {prp.}

and {conjunction}

and {conj.} (also: but)

iar {conj.}

Will the Commission ensure that these meetings will be completed and that their conclusions will be published?

Poate Comisia da asigurări că aceste audieri vor fi finalizate, iar concluziile lor publicate?

over and over again

iar (mereu)

Sources 1 to 5 and Source 6 were accessed on line on 18 March and 2 April respectively:

Ursele 1-5 au fost verificate online la 18 martie, iar sursa 6 la 2 aprilie:

and

iar (şi)

and {conj.} (also: also, too, likewise, nor) [unverif.]

şi {conj.} [unverif.]

and {conj.}

iar (şi) {conj.}
 

Usage examples

Usage examples for "and" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.