Summary

close {noun}
sfârşit · incheiere (sfârşit)

close {adjective}
aproape · intim · stătut · stricat · compact · închis (despre cîneva) · închis (despre aer,vreme) · încărcat (despre aer) · îmbâcsit (despre aer) · moale · minuţios · riguros · apropiat · intim (strâns, apropiat)

close {adverb}
la mustaţă

to close {verb}
a închide · a zăvorî · a termina · a obtura · a lipi · a închide · a închide · a se încheia · a încheia · a bara · astupa

full details

Synonyms

close: near · nigh · closely

more (20)

Usage examples

close to
close-up
close to

more (20)

English-Romanian translation for "close"

"close" Romanian translation

Results: 1-93 of 107

close {noun}

close {noun} (also: end, ending, death, cessation)

sfârşit {n}

close

incheiere (sfârşit)

close {noun} (also: end)

incheiere (sfârşit) {f}

close {adjective}

close {adj.} (also: nigh, near)

aproape {adj. m}

close by

aproape

close {adj.} (also: intimate)

intim {adj. m}

close

intim (strâns, apropiat)

close {adj.} (also: stale, mouldy, musty, old)

stătut {adj. m}

close {adj.} (also: depraved, vicious, broken, perverse)

stricat {adj. m}

close {adj.} (also: entire, dense, compact, stiff)

compact {adj. m}

close {adj.} (also: buttoned up, reserved)

închis (despre cîneva) {adj. m}

close {adj.}

închis (despre aer,vreme) {adj. m}

close {adj.}

încărcat (despre aer) {adj. m}

close {adj.} (also: stale, stuffy)

îmbâcsit (despre aer) {adj. m}

close {adj.} (also: muggy, soft)

moale (despre vreme) {adj. m}

close {adj.} (also: minute, thorough)

minuţios (despre o cercetare) {adj. m}

close {adj.}

riguros {adj. m} [fig.]

close {adj.} (also: intimate, dear)

apropiat {adj. m}

close

intim (strâns, apropiat)

close {adj.}

intim (strâns, apropiat) {adj. m}

close {adverb}

close {adv.}

la mustaţă {adv.} [coll.]

to close {verb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to shut)

a închide {v.t.}

What action have they taken to close down these rogue 'directory companies'?

Ce măsuri au luat pentru a închide aceste „societăţi producătoare de anuare” frauduloase?

to close/shut down

a închide

to close [closed|closed] {vb} (also: to shut oneself in a room, to conceal, to hide, to bar and bolt up)

a zăvorî {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to graduate from, to complete, to settle, to make up)

a termina {vb}

to bring to an end/a close

a termina

to close [closed|closed] {vb} (also: to obturate, to stop up)

a obtura {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to paste together, to glue together, to hang, to coat)

a lipi {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to shut)

a închide (ochii) {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to shut up/down, to turn/click off, to close/shut down, to shut up)

a închide {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to come to an end, to end)

a se încheia {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to strike, to wind up, to enter into, to contract)

a încheia {vb} [fig.]

to close

a se încheia

to close [closed|closed] {vb} (also: to block up)

a bara (a bloca) {vb}

to close [closed|closed] {vb} (also: to stop, to obturate, to obstruct)

astupa {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "close":

© Princeton Universitynear · nigh · closely · tight · faithful · closelipped · closemouthed · secretive · tightlipped · confining · cheeseparing · penny-pinching · skinny · snug · close-fitting · airless · stuffy · unaired · close up · shut

Usage examples

Usage examples for "close" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to purse sb. close

a strâmtora

to bring to a close

a desăvârși

to come to close qarters

a încăiera

to form a close friendship

a înfrăți

to bring to an end/a close

a isprăvi

to become good/close friends

a înfrăți

to follow close upon the other

a perinda

to establish a close friedship be

a înfrăți

How does the Commission intend to close this loophole?

Cum intenționează Comisia să acopere această lacună?

Similar words

clockmaker's · clockmaking · clod · clodhopper · clog · clogging · clogs · cloister · cloistered · cloistral · close · close-fisted · close-fitting · close-up · closed · closely · closeness · closer · closet · closing · closure

Search for more words in the English-Dutch dictionary.