Summary

conduct {noun}
port · purtare · comportament · conduită · comportare · jgheab (ţeavă) · purtare · ţinută

to conduct {verb}
a dirija · a îndruma · a comanda · a guverna · a conduce · a ghida · a însoţi · a coordona · a escorta · a purta · a dirija · a dirija · a conduce

Synonyms

conduct: lead · direct · take

Usage examples

moral conduct
to conduct oneself
discorderly conduct

English-Romanian translation for "conduct"

"conduct" Romanian translation

Results: 1-63 of 63

conduct {noun}

conduct {noun} (also: port, harbor, haven, seaport)

port {n}

conduct {noun} (also: deportment, behavior, demeanor, bearing)

good conduct

cuminţenie (purtare bună)

conduct {noun} (also: behaviour)

comportament {n}

conduct {noun} (also: manners, demeanour, behaviour)

What conclusions can be drawn from the Code of Conduct that was established in 2006?

Ce concluzii pot fi trase din Codul de conduită elaborat în 2006?

How does the Commission understand the future relationship between a directive and the Code of Conduct?

Cum vede Comisia, în viitor, raportul dintre o directivă şi Codul de conduită?

uncivil conduct

grosolănie (conduită grosolană)

brutal conduct

grosolănie (conduită grosolană)

rude conduct

grosolănie (conduită grosolană)

conduct {noun} (also: behaviour, bearing)

conduct {noun} (also: pipe)

jgheab (ţeavă) {n}

conduct {noun}

purtare (conduită) {f}

conduct {noun} (also: behaviour)

ţinută (mod de a se purta) {f}

to conduct {verb}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide, to direct, to lead, to steer)

a dirija {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide, to direct, to lead)

a îndruma {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide, to direct, to lead, to be in command)

a comanda {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide, to direct, to lead, to control)

a guverna {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide, to direct, to lead, to be in command)

a conduce {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to manage, to steer, to direct, to guide)

a ghida {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to accompany)

a însoţi {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to coordinate)

a coordona {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to escort)

a escorta {v.t.}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to lead)

a purta (a conduce) {vb}

to conduct oneself

a se purta

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to direct, to be led)

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to lead)

a dirija (a conduce) {vb}

to conduct [conducted|conducted] {vb} (also: to guide)

a conduce (spre un țel) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "conduct":

© Princeton Universitylead · direct · take · guide · impart · transmit · convey · carry · channel · carry on · deal · behave · acquit · bear · deport · comport · behavior · behaviour · doings · demeanor

Usage examples

Usage examples for "conduct" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

moral conduct

to conduct oneself

discorderly conduct

(letter of) safe conduct

certifcate of good work and conduct

Has the Commission conducted any evaluation of the actual impact of European funding on Roma inclusion?

A evaluat Comisia impactul propriu-zis al fondurilor europene asupra integrării populaţiei rome?

Has the Commission conducted any evaluation of the actual impact of European funding on Roma inclusion?

A realizat Comisia vreo evaluare a impactului efectiv al finanţării comunitare pentru integrarea comunităţii rrome?

There is also a lack of clarity and transparency regarding the exact scope of Frontex’s coordinating role and the way in which its operations are conducted.

Există, de asemenea, o lipsă de claritate și transparență în ceea ce privește rolul de coordonare al Frontex și modul în care se desfășoară acțiunile sale.

When does the Commission plan to conduct an impact assessment on the impact of the crisis on jobs in Europe and in the developing countries?

Când intenționează Comisia să realizeze o evaluare a impactului privind efectele crizei asupra locurilor de muncă din Europa și din țările în curs de dezvoltare?

Has the Commission conducted a full analysis of the way in which oil companies have increased the price of fuel for consumers in the context of the recent oil price crisis?

A efectuat Comisia o analiză completă a modului în care societățile petroliere au majorat prețul carburanților pentru consumatori în contextul recentei crize a petrolului?

In that regard is the Commission conducting a review to check Member States' initiatives and their compliance with EU law?

În acest sens, realizează Comisia la ora actuală o analiză în scopul verificării inițiativelor luate de statele membre și al respectării, de către acestea, a legislației UE?

Has the Council conducted a full analysis of the way in which oil companies have increased the price of fuel for consumers in the context of the recent oil price crisis?

A efectuat Consiliul o analiză completă a modului în care societățile petroliere au majorat prețul carburanților pentru consumatori în contextul recentei crize a petrolului?

In that regard do you not think that the Commission should conduct a review to check Member States' initiatives and their compliance with EU law?

În acest sens, nu consideră Consiliul necesar ca Comisia să realizeze o analiză în scopul verificării inițiativelor luate de statele membre și al respectării, de către acestea, a legislației UE?

Similar words

conditional · conditionally · conditioned · conditioning · conditions · conditios · condolence · condom · condominium · condottiere · conduct · conduction · conductive · conductivity · conductor · conduit · cone · cone-bearing · cone-shaped · coney · confab

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.