Summary

crop {noun}
recoltă · rod · tuns · guşă (la pasari)

to crop {verb}
a tunde · a secera · a recolta · a ciunti

full details

Synonyms

crop: snip · clip · trim

more (15)

Usage examples

to crop up
to crop up
to crop up

more (19)

English-Romanian translation for "crop"

"crop" Romanian translation

Results: 1-35 of 35

crop {noun}

crop {noun} (also: harvest, crops, harvesting)

recoltă {f}

crop {noun} (also: harvest)

rod (recoltă) {n}

crop {noun}

tuns (scurt) {n}

crop {noun} (also: maw, gizzard)

guşă (la pasari) {f}

to crop {verb}

to crop [cropped|cropped] {vb} (also: to prune, to lop, to cut, to clip)

a tunde {vb}

to crop [cropped|cropped] {vb} (also: to cut down, to cut, to harvest, to reap)

a secera {vb}

to crop [cropped|cropped] {vb} (also: to reap, to gather/get in, to harvest)

a recolta {vb}

to crop [cropped|cropped] {vb}

a ciunti (urechile) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "crop":

Usage examples

Usage examples for "crop" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

single-crop system

monocultură

crop-eared

ciunt (despre urechi)

to come/crop up again

a reveni

Tens of thousands of Romanians work in Spain each year as seasonal workers in greenhouses and crop fields.

Zeci de mii de români lucrează anual ca muncitori sezonieri în serele sau pe culturile agricole din Spania.

This is not only a threat to crops which depend on bees but also to biodiversity in general.

Dincolo de pericolul în care se află culturile care depind de albine, întreaga biodiversitate este amenințată.

Moreover, in several Member States genetically modified crops are not being properly indicated.

În mod evident, există mari probleme în ceea ce priveşte coexistenţa culturilor modificate genetic cu stupinele.

Regulation (EC) No 1829/2003 was adopted to regulate the placing on the market of genetically modified crops.

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 a fost adoptat pentru a reglementa introducerea pe piaţă a culturilor modificate genetic.

This plant was suggested by experts to replace tobacco crops which should soon cease to receive European subsidies.

Experții au sugerat ca această plantă să înlocuiască culturile de tabac, care în curând nu vor mai beneficia de subvenții europene.

Each year, prolonged droughts in the summer are having an adverse effect on crops, which is having a direct impact on agricultural productivity.

Secetele prelungite din timpul verii periclitează în fiecare an culturile agricole, având consecinţe directe asupra productivităţii agricole.

Changes in precipitation patterns increase the likelihood of short-run crop failures and long-run production declines.

Schimbările modelelor de precipitaţii măresc probabilitatea unor recolte nereuşite pe termen scurt şi a unui declin al producţiei pe termen lung.

1.whether it intends to propose any EU legislation to ensure that beekeepers are informed of the presence of certain genetically modified crops near their hives;

În acest context:

2.whether it plans to introduce financial compensation for beekeepers who are forced to move their hives owing to the appearance of genetically modified crops in the surrounding area;

1.Prevede Comisia o reglementare la nivel european conform căreia apicultorii să fie anunţaţi că anumite culturi din vecinătatea stupinelor sunt modificate genetic?

Similar words

crocodile · crocus · Cromwell · crone · cronk · crony · crook · crooked · crookedly · crooner · crop · crop-/chock-full · crop-eared · crops · croquet · cross · cross-curricular · cross-eyed · cross-grained · cross-/ill-natured · crossbeam

More translations in the English-Japanese dictionary.