English-Romanian translation for "directive"

"directive" Romanian translation

Results: 1-50 of 88

directive {noun}

directive {noun} (also: injunction, indication)

indicaţie {f}

direct {adjective}

direct {adj.} (also: straight, through, aboveboard)

direct {adj. m}

Since November 2009, the SEPA Direct Debit (SDD) scheme has also been available.

Începând cu luna noiembrie 2009, și mecanismul de debitare direct (SDD) este disponibil în cadrul SEPA.

direct

înfipt (direct)

direct

drept (direct, despre drumuri)

Unfortunately this dialogue still has a limited impact, whether direct or indirect, on some 50 000 citizens.

Din nefericire, atât pe plan direct cât și indirect, acest dialog are încă un impact limitat, limitându-se la aproximativ 50 000 de

Obesity is expensive in medical terms, generating around 6 % of healthcare costs either directly or indirectly.

Obezitatea cauzează costuri medicale ridicate, aproximativ 6% din costurile îngrijirilor medicale sunt efectul direct sau indirect al

direct {adj.} (also: just, equitable, straight, right)

drept {adj. m}

direct

drept (direct, despre drumuri)

direct {adj.} (also: straight)

înfipt (direct) {adj. m}

direct {adj.} (also: immediate)

nemijlocit {adj. m}

direct {adj.} (also: straight)

oblu (drept) {adj. m}

direct {adj.}

drept (direct, despre drumuri) {adj. m}

direct {adj.} (also: stretched, straight)

întins {adj. m}

direct {adverb}

direct {adv.} (also: straight, directly)

direct {adv.}

to direct {verb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to conduct, to lead, to steer)

a dirija {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to conduct, to lead)

a îndruma {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to conduct, to lead, to be in command)

a comanda {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to conduct, to lead, to control)

a guverna {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to conduct, to lead, to be in command)

a conduce {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to manage, to steer, to guide)

a direcţiona {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to manage, to steer, to guide, to conduct)

a ghida {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to address, to forward, to consign)

adresa {v.t.}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to stage, to produce)

a regiza {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to guide, to counsel, to advise)

a povățui {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to arrange oneself, to organize, to nominate, to call to a function)

a orândui {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to take one's cue from, to pattern one's behaviour on, to be guidedby, to orientate oneself)

a orienta {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to enjoin, to order, to prescribe, to command)

a ordona (a porunci) {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to train, to point, to lay, to turn over a new leaf)

a îndrepta {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to put right/in the right way)

a dirija (pe drumul bun) {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to conduct, to be led)

a dirija {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to manage, to control)

a dirija (a administra, a conduce) {vb}

to direct [directed|directed] {vb}

a conduce (a îndrepta) {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to control, to manage)

a conduce (a administra, a supraveghea) {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to pilot, to guide, to reign, to reign over)

a cârmui {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "directive":

Synonyms (English) for "direct":

© Princeton Universitydirectly · straight · unmediated · verbatim · lineal · mastermind · engineer · organize · organise · orchestrate · calculate · aim · address · target · place · point · take · train · take aim · conduct

Usage examples

Usage examples for "directive" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As yet, the Commission has not offered any proposal for the directive.

Până în prezent, Comisia nu a oferit nicio propunere de directivă.

How does the Commission intend to apply the directive in practical terms?

Ce va face Comisia pentru a asigura aplicarea corectă a directivei?

The AMS directive should have been transposed no later than 19 December 2009.

Directiva AMS trebuia să fie transpusă până în 19 decembrie 2009.

What impact does it expect the directive to have on the sector?

Care este impactul pe care consideră că îl va avea directiva asupra sectorului?

Can the Commission promise to ensure that the principles of the directives also prevail?

Poate Comisia să ofere asigurări că principiile directivelor vor prevala?

Does it envisage tabling a proposal for a directive on a range of procedural rights?

Are în vedere depunerea unei propuneri de directivă privind o gamă de drepturi procedurale?

- the keeping of documents at the workplace to control compliance with the Directive, and

- păstrarea documentelor la locul de muncă pentru a controla respectarea directivei, şi

The accessibility of the market to any operator is not the only provision set in this directive.

Accesul la piață a oricărui furnizor nu este singura dispoziție din directivă.

Fourteenth Company Law Directive (transfer of registered office)

Cea de-a paisprezecea Directivă privind dreptul societăţilor comerciale (mutarea sediului social)

Does the Commission not believe that such provisions are not envisaged in any way by the Directive?

Nu consideră Comisia că asemenea dispoziţii nu sunt nicidecum prevăzute în directivă?

It also qualifies as a main pollutant under the Water Framework Directive (WFD).

De asemenea, face parte dintre principalii poluanţi menţionaţi în directiva-cadru privind apa (DCA).

When does the Commission intend to propose a fresh amendment of the existing Eurovignette Directive?

Când intenţionează Comisia să propună o nouă modificare a directivei în vigoare privind Eurovigneta?

The initial Directive was adopted following the failure of the social partners to reach an agreement.

Directiva iniţială a fost determinată de incapacitatea partenerilor sociali de a ajunge la un acord.

How does the Commission understand the future relationship between a directive and the Code of Conduct?

Cum vede Comisia, în viitor, raportul dintre o directivă şi Codul de conduită?

– To what extent have Member States correctly transposed and implemented Directive 2004/81/EC?

– A fost pus în aplicare planul de acțiune privind traficul de persoane în vederea exploatării sexuale?

Is the Commission ready to take action in cases of non-compliance with the provisions of the Directive?

Este Comisia pregătită să acţioneze în cazul nerespectării dispoziţiilor acestei directive?

What are the main problems faced by the Member States in transposing Directive 2005/36/EC?

Care sunt principalele probleme cu care se confruntă statele membre în transpunerea Directivei 2005/36/CE?

Will it resubmit the measure on interpretation and translation as a proposed directive?

Va prezenta aceasta din nou măsura privind interpretarea și traducerea sub forma unei propuneri de directivă?

It is vitally important to examine the many cases of non-application of the directive in the last few years.

Înmulţirea în cursul ultimilor ani a cazurilor în care directiva nu este aplicată trebuie neapărat analizată.

In its 2006 report the Commission recognised that Member States had formally transposed the three directives;

În raportul său din 2006, Comisia a recunoscut că statele membre au transpus în mod formal cele trei directive;

Similar words

dipter · dipteran · dipterous · diptych · dire · direct · directed · directing · direction · directions · directive · directly · director · directorship · Directory · directrix · direful · dirge · dirigible · dirt · dirtiness

In the English-Polish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"directive" Romanian translation

directive {noun}

direct {adjective}

direct {adverb}

to direct {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "directive":

Synonyms (English) for "direct":

Usage examples

Usage examples for "directive" in Romanian

Similar words