English-Romanian translation for "disaster"

"disaster" Romanian translation

Results: 1-38 of 38

disaster {noun}

disaster {noun} (also: cataclysm, catastrophe, calamity, misfortune)

calamitate {f}

disaster

foc (calamitate)

disaster {noun} (also: calamity)

dezastru {n}

disaster {noun} (also: catastrophe, calamity)

catastrofă {f}

disaster {noun}

dezastru {f}

disaster {noun} (also: cataclysm)

cataclism {n}

disaster {noun} (also: hard lines, hard luck, calamity)

foc (calamitate) {n}

disaster {noun}

nenorocire (dezastru) {f}

disaster {noun}

năpastă (dezastru) {f}

disaster {noun}

osândă {f}

disaster {noun} (also: ruin)

praăpastie (dezastru) {f}

disaster {noun} (also: calamity, ruin, flood, destruction)

prăpăd {n}

disaster {noun} (also: conflagration, devastation)

pârjol {n}

disaster {noun} (also: calamity)

topenie {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "disaster":

Usage examples

Usage examples for "disaster" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

victim of a disaster

sinistrat

sufferer from a disaster

sinistrat

a person that has suffered a disaster

sinistrat

Was the EU natural disaster response mechanism activated?

A fost activat mecanismul UE de reacție în situații de dezastre naturale?

What stage has the Commission reached in setting up a project for establishing a disaster prevention mechanism?

În ce fază se află Comisia cu stabilirea unui proiect de instituire a unui mecanism de prevenire a calamităților?

Has the Commission identified any gaps in disaster response in the area of EU civil protection and which are they?

A identificat Comisia vreo lacună în ceea ce privește reacția la calamități la nivelul protecției civile în UE?

Will the Commission also explain how disaster relief aid is distributed in cases such as these?

Va putea totodată să explice Comisia modul în care sunt distribuite ajutoarele în cazuri de dezastre precum acesta?

Is the EU sufficiently prepared in case of disasters affecting adjacent European countries simultaneously?

Este UE suficient de bine pregătită pentru eventualitatea unor calamități afectând simultan țări europene învecinate?

When is the Commission planning to submit proposals for such an integrated European approach to the prevention of natural and man-made disasters?

Când și-a propus Comisia să prezinte propuneri privind o astfel de abordare europeană integrată pentru prevenirea calamităților naturale și a celor provocate de om?

Is the Commission aware of the fact that the Belarusian Government is regrettably continuing to obstruct children’s holiday programs for victims of the Chernobyl disaster?

Este Comisia conștientă de faptul că guvernul belarus continuă, din păcate, să pună piedici în calea programelor de vacanță pentru copiii victime ale catastrofei de la Cernobâl?

Is the Council aware of the fact that the Belarusian Government is regrettably continuing to obstruct children’s holiday programs for victims of the Chernobyl disaster?

Este Consiliul conștient de faptul că guvernul belarus continuă, din păcate, să pună piedici în calea programelor de vacanță pentru copiii victime ale catastrofei de la Cernobâl?

Does the Commission believe that the recent communication ‘A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters’ (COM(2009)0082) matches the seriousness of the problem?

Consideră Comisia că comunicarea recentă „O abordare comunitară în privința prevenirii dezastrelor naturale și a celor provocate de om ” (COM(2009)0082) corespunde seriozității problemei?

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"disaster" Romanian translation

disaster {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "disaster":

Usage examples

Usage examples for "disaster" in Romanian

Similar words