Summary

end {noun}
capăt · vârf · sfârşit · terminaţie · colţ (capăt) · coadă (sfârşit) · coadă (capăt) · codârlă (capăt) · cap (capăt) · căpătâi (sfirşit) · fine · final (sfârşit) · final (moarte) · incheiere (sfârşit) · oprire · obiect · picior · șfichi · contenire (sfirşit) · extremitate (capăt) · extremitate (vârf) · fund (capăt, margine) · margine · săvârșire · ţel · țintă

to end {verb}
a termina · a se sfârşi · a sfârşi · a termina · a sfârși · a se sfârși · a opri · a mântui · a petrece · a lichida · a isprăvi · a se încheia · a găti · a expira · a curma

full details

Synonyms

end: terminate · stop · finish

more (17)

Usage examples

no end
front end
end paper

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Romanian translation for "end"

 

"end" Romanian translation

Results: 1-128 of 155

end {noun}

end {noun} (also: terminal)

capăt {n}

Has the Commission taken action vis-à-vis the Belarusian authorities to end this obstruction?

A luat Comisia măsuri pentru a convinge autoritățile din Belarus să pună capăt acestei situații?

Has the Council taken action vis-à-vis the Belarusian authorities to end this obstruction?

A luat Consiliul măsuri pentru a convinge autoritățile din Belarus să pună capăt acestei situații?

to put an end to sth.

a pune capăt unui lucru

end

cap (capăt)

end {noun} (also: peak, crest, top, tip)

vârf {n}

pointed end

vârf

end

extremitate (vârf)

end {noun} (also: ending, death, cessation, fine)

sfârşit {n}

end

coadă (sfârşit)

end

final (sfârşit)

end

incheiere (sfârşit)

end {noun} (also: ending)

terminaţie {f}

end {noun}

colţ (capăt) {n}

end {noun}

coadă (sfârşit) {f}

end {noun}

coadă (capăt) {f}

end {noun}

codârlă (capăt) {f}

end {noun}

cap (capăt) {n}

end {noun}

căpătâi (sfirşit) {n}

end {noun}

fine {n}

end {noun}

final (sfârşit) {n}

end {noun} (also: death)

final (moarte) {n}

end {noun} (also: close)

incheiere (sfârşit) {f}

end {noun}

oprire (capăt) {f}

end {noun} (also: object, aim)

obiect (scop) {n}

end {noun} (also: pegs, pins, props, stumps)

picior {n}

end {noun} (also: tip, stroke/cut with/flick of a whip, whip lash)

șfichi {n}

end {noun}

contenire (sfirşit) {f}

end {noun} (also: extremity, outermost part, extreme, termination)

extremitate (capăt) {f}

end {noun} (also: tip)

extremitate (vârf) {f}

end {noun}

fund (capăt, margine) {n}

end {noun} (also: extremity)

margine (extremitate) {f}

end

fund (capăt, margine)

end {noun} (also: completion, putting into execution)

săvârșire {f}

end (in view) {noun} (also: target, aim, goal, object)

ţel {n}

end (in view) {noun} (also: purpose, object, goal, aim)

țintă (țel) {f}

to end {verb}

to end [ended|ended] {vb} (also: to finish, to complete, to terminate, to stop)

a termina {v.t.}

to come to an end

a termina

to bring to an end/a close

a termina

to end [ended|ended] {vb}

a se sfârşi {v.r.}

to end [ended|ended] {vb} (also: to conclude)

a sfârşi {v.t.}

to end

a se sfârşi

to end [ended|ended] {vb} (also: to graduate from, to complete, to settle, to make up)

a termina {vb}

to end [ended|ended] {vb} (also: to finish, to conclude, to carry out, to complete)

a sfârși {vb}

to come to an end

a se sfârși

to come to an end

a sfârși

to end

a se sfârși

to end [ended|ended] {vb} (also: to come to an end, to pass away)

a se sfârși {vb}

to come to an end

a se sfârși

to end [ended|ended] {vb} (also: to put an end to)

a opri (a pune capăt) {vb}

to put an end to

a opri

to come to an end/a halt

a opri

to end [ended|ended] {vb} (also: to finish, to liberate, to free, to come to an end)

a mântui {vb}

to come to an end

a mântui

to end [ended|ended] {vb} (also: to spend, to watch, to have a good/delightful, to stay to remain)

a petrece {vb}

to come to an end

a petrece

to end [ended|ended] {vb} (also: to settle, to clear, to abolish, to liquidate)

a lichida {vb}

to end [ended|ended] {vb} (also: to complete, to bring to an end/a close, to put an end to, to run out/short of)

a isprăvi {vb}

to put an end to

a isprăvi

to bring to an end/a close

a isprăvi

to end [ended|ended] {vb} (also: to come to an end, to close)

a se încheia {vb}

to come to an end

a se încheia

to end [ended|ended] {vb} (also: to make/get ready, to prepare, to finish, to boil)

a găti {vb}

to end [ended|ended] {vb} (also: to lapse, to fall/ become due, to breathe out, to expire)

a expira {vb}

to end [ended|ended] {vb}

a curma (a sfârși) {vb}

to come to an end

a curma
 

Synonyms

Synonyms (English) for "end":

© Princeton Universityterminate · stop · finish · cease · remainder · remnant · oddment · goal · conclusion · close · closing · ending · last · final stage · terminal · destruction · death

 

Usage examples

Usage examples for "end" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     no end

sodom

     front end

faţă

     end paper

forzaţ

     to end up

a sosi

     to end up

a ajunge

     to end in

a solda

     candle end

muc

     to no end

de-a surda

     cigarette end

muc

     to end in smoke

a se nărui

     to stand on end

a se zbârli

     to put an end to

a înceta

     no end of

gârlă (adverbial)

     end of one's days

veleat

     end of one's life

veleat

     to come to an end

a trece

     cigarette end/butt

chiştoc

     to the end of time

etern

     to stand up on end

a burzului

     to end one's career

a se săvârși

Similar words

encouraging · encroachment · encumbrance · encyclopaedia · encyclopaedian · encyclopaedic · encyclopaedist · encyclopedia · encyclopedic · encyclopedist · end · endangered · endangerment · endearing · endearment · endeavor · endeavour · ended · endemic · endemical · ending

more

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.