Summary

ground {noun}
sol · pământ · motiv · bază · câmp (fond) · cauză (motiv) · ocol · rațiune · temei · temei · considerent (motiv) · fund (al mării) · pământ · țărână · pământ

ground {adjective}
funciar

to ground {verb}
a motiva · a doborî · a clădi

to grind {verb}
a măcina · a trudi · a șlefui · a roda · a râșni · a pulveriza · a poliza · a măcina · a defibra · a buchisi · ascuţi

Synonyms

ground: establish · base · found

grind: mash · crunch · bray

Usage examples

ground nut
rice ground
ground-down

Forum results

... of "hit the ground running"?

English-Romanian translation for "ground"

"ground" Romanian translation

Results: 1-85 of 122

ground {noun}

ground {noun} (also: soil, land, earth)

sol {n}

ground {noun} (also: earth)

(down) on the ground

jos (pe pământ)

solid ground

pământ

ground {noun} (also: reason, motif, cause, incentive)

motiv {n}

ground

cauză (motiv)

ground

considerent (motiv)

Russia has recently imposed restrictions on imports of poultrymeat from the US, on the grounds that this type of meat is treated with chlorine by American producers.

Federaţia Rusă a impus recent unele restricţii la importurile de carne de pasăre din Statele Unite, pe motiv că producătorii americani

' What would happen if a citizen applied to the European Court of Human Rights for the EU flag to be removed from public places on the grounds that it was evocative of the Christian tradition?

publice, pe motiv că acesta evocă tradiția creștină?

ground {noun} (also: basic, bottom, basis)

bază {f}

ground {noun}

câmp (fond) {n}

ground {noun} (also: reason)

cauză (motiv) {f}

ground {noun} (also: grounds, space)

ocol (cuprins) {n}

ground {noun} (also: motive, reason)

rațiune (motiv) {f}

ground {noun} (also: reason)

temei (motiv) {n}

On what grounds does the Commission decide to initiate an investigation (Article 16) and subsequently propose a temporary withdrawal of the preferential arrangements?

În ce temei decide Comisia să demareze o anchetă (articolul 16) şi să propună ulterior retragerea temporară a condiţiilor preferenţiale?

ground {noun} (also: basis, foundation, base)

temei (temelie) {n}

ground {noun} (also: reason, motive)

considerent (motiv) {n}

ground {noun}

fund (al mării) {n}

ground {noun}

pământ (teren) {n}

ground {noun} (also: earth)

țărână (pământ) {f}

ground {noun} [ecol.] (also: terra firma, solid ground, earth, dry land)

pământ {n} [ecol.]

ground {adjective}

ground {adj.} (also: landed, land, essential)

funciar {adj. m}

to ground {verb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to motivate, to justify, to base, to state the reason for)

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to knock/bowl over, to knock down)

a doborî (a culca la pământ) {vb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to lay, to form, to throw, to construct)

to grind {verb}

to grind [ground|ground] {vb}

a măcina {v.t.}

to grind [ground|ground] {vb} (also: to torture, to fag)

to grind [ground|ground] {vb} (also: to polish, to furbish)

to grind [ground|ground] {vb} (also: to lap, to polish)

a roda (metale) {vb}

to grind [ground|ground] {vb}

to grind [ground|ground] {vb} (also: to be pulverized, to pulverize)

a pulveriza {vb}

to grind [ground|ground] {vb}

to grind [ground|ground] {vb} (also: to cause to crumble, to mill, to weather, to splinter)

to grind [ground|ground] {vb}

a defibra (lemnul) {vb}

to grind [ground|ground] {vb} (also: to cram)

to grind [ground|ground] {vb} (also: to sharpen, to whet, to strop)

ascuţi {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

Synonyms (English) for "grind":

© Princeton Universitymash · crunch · bray · comminute · grate · cranch · craunch · labor · labour · toil · fag · travail · drudge · dig · moil · mill · pulverization · pulverisation · drudgery · plodding

Usage examples

Usage examples for "ground" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

rice ground

ground-down

ground floor

sandy ground

strip ground

ground forces

burial ground

sports ground

rising ground

fallow ground

hăţ (ţelină)

ground cherry

gravel ground

vacant ground

ground cherry

burying ground

(ground) auger

ground squirrel

ground squirrel

practice ground

Forum results

"ground" translation - forum results

what´s the meaning of "hit the ground running"?

Similar words

groove · groping · groping(ly) · groschen · gross · grot · grotesque · grotto · grouch · grouchy · ground · ground-down · groundhog · grounding · groundless · groundlessness · grounds · groundsel · groundwork · group · grouping

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.