Summary

grounds {noun}
ogradă · ocol · ocol · peluză · drojdie (de cafea)

ground {noun}
sol · pământ · motiv · bază · câmp (fond) · cauză (motiv) · ocol · rațiune · temei · temei · considerent (motiv) · fund (al mării) · pământ · țărână · pământ

ground {adjective}
funciar

to ground {verb}
a motiva · a doborî · a clădi

Synonyms

grounds: yard · curtilage · evidence

ground: establish · base · found

Usage examples

... committed on other grounds, e.g. by totalit...
... what grounds does the Commiss...
... are sufficient grounds for an investiga...

English-Romanian translation for "grounds"

"grounds" Romanian translation

Results: 1-48 of 48

grounds {noun}

grounds {noun} (also: courtyard, yard, court)

ogradă (curte) {f}

grounds {noun} (also: ground, space)

ocol (cuprins) {n}

grounds {noun} (also: court-yard, -yard)

ocol (curte) {n}

grounds {noun} (also: lawn greensward, public enclosures)

grounds {noun}

drojdie (de cafea) {f}

ground {noun}

ground {noun} (also: soil, land, earth)

sol {n}

ground {noun} (also: earth)

ground {noun} (also: reason, motif, cause, incentive)

motiv {n}

ground {noun} (also: basic, bottom, basis)

bază {f}

ground {noun}

câmp (fond) {n}

ground {noun} (also: reason)

cauză (motiv) {f}

ground {noun} (also: grounds, space)

ocol (cuprins) {n}

ground {noun} (also: motive, reason)

rațiune (motiv) {f}

ground {noun} (also: reason)

temei (motiv) {n}

ground {noun} (also: basis, foundation, base)

temei (temelie) {n}

ground {noun} (also: reason, motive)

considerent (motiv) {n}

ground {noun}

fund (al mării) {n}

ground {noun}

pământ (teren) {n}

ground {noun} (also: earth)

țărână (pământ) {f}

ground {noun} [ecol.] (also: terra firma, solid ground, earth, dry land)

pământ {n} [ecol.]

ground {adjective}

ground {adj.} (also: landed, land, essential)

funciar {adj. m}

to ground {verb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to motivate, to justify, to base, to state the reason for)

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to knock/bowl over, to knock down)

a doborî (a culca la pământ) {vb}

to ground [grounded|grounded] {vb} (also: to lay, to form, to throw, to construct)

Synonyms

Synonyms (English) for "grounds":

© Princeton Universityyard · curtilage · evidence · cause · reason

Synonyms (English) for "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

Usage examples

Usage examples for "grounds" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Crimes committed on other grounds, e.g. by totalitarian regimes, are explicitly not covered.

În mod explicit aceasta nu se referă la crimele comise din alte motive, de exemplu crimele regimurilor totalitare.

On what grounds does the Commission have legal doubts regarding the treatment to be accorded to new customers?

Care este motivaţia îndoielilor juridice ale Comisiei în ceea ce priveşte modul în care ar trebui trataţi noii clienţi?

At present (Article 17), it is provided that only a Member State or the Commission may consider that there are sufficient grounds for an investigation.

În prezent (articolul 17), se prevede că numai un stat membru sau Comisia poate considera că există temeiuri suficiente pentru iniţierea unei anchete.

- Lastly, on 14 December the British Court refused to give the Secretary of State leave to appeal on the grounds of lack of reasonable prospects of succeeding.

- În cele din urmă, la 14 decembrie a.c.

How does the Commission intend to take into account Parliament's view when the latter considers that there are sufficient grounds for an investigation?

Cum preconizează Comisia să integreze punctul de vedere al Parlamentului European în cazul în care acesta consideră că există temeiuri suficiente pentru iniţierea unei anchete?

Which Member States are in favour of Parliament's and the European Commission's approach and which are reluctant to agree to the reform of the Solidarity Fund and on what grounds?

Care dintre statele membre susțin abordarea Parlamentului și a Comisiei Europene și care se opun reformei Fondului de solidaritate și din ce motive?

Which Member States are in favour of Parliament’s and the European Commission’s approach and which are reluctant to agree to the reform of the Solidarity Fund and on what grounds?

Care dintre statele membre susțin abordarea Parlamentului și a Comisiei Europene și care se opun reformei Fondului de Solidaritate și din ce motive?

Are there any grounds for the suspicions raised by Wolfgang Wodarg?

Reacțiile populației în fața amenințării unei pandemii de gripă AH1N1 au fost diferite în statele membre, în unele state dezvoltându-se o adevărată psihoză provocată de rapoarte alarmiste.

Similar words

grotesque · grotto · grouch · grouchy · ground · ground-down · groundhog · grounding · groundless · groundlessness · grounds · groundsel · groundwork · group · grouping · grouplet · grouse · grove · grovelling · grower · growing

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.