English-Romanian translation for "impact"

 

"impact" Romanian translation

Results: 1-26 of 61

impact {noun}

impact {noun} (also: daze, shock, percussion)

şoc {n}

to impact {verb}

to impact [impacted|impacted] {vb} (also: to embed, to fix)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "impact":

 

Usage examples

Usage examples for "impact" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

– what methods it will use to calculate the net fiscal impact of EPAs?

– ce metode va utiliza pentru calcularea impactului fiscal net al APE?

– what methods it will use to calculate the net fiscal impact of EPAs?

– care vor fi metodele sale de calculare a impactului fiscal net al APE-urilor?

What impact does it expect the directive to have on the sector?

Care este impactul pe care consideră că îl va avea directiva asupra sectorului?

These farm produce price rises are having an impact on food products.

Aceste creşteri ale preţurilor produselor agricole au repercusiuni asupra produselor alimentare.

What impacts will the WTO Ministerial Conference have on the ongoing Doha Round negotiations?

Ce impact va avea Conferința Ministerială a OMC asupra negocierilor în curs din cadrul Rundei Doha?

The EU has initialled the EU-FTA with South Korea which will have an impact on various industries.

Acordul de liber schimb semnat de UE cu Coreea de Sud va avea un impact asupra mai multor industrii.

– better assessment of market impact of State aid in the new media

– o mai bună evaluare a impactului asupra pieței al ajutorului de stat în  noile mijloace mass-media;

Has the Commission conducted any evaluation of the actual impact of European funding on Roma inclusion?

A evaluat Comisia impactul propriu-zis al fondurilor europene asupra integrării populaţiei rome?

When will the Commission provide an early insight into the results of the impact assessment to MEPs?

Când va transmite Comisia deputaților rezultatele preliminare ale evaluării de impact?

However, it appears that their impact on the socio-economic situation of Roma has so far been limited.

Totuși, se pare că impactul acestora asupra situației socio-economice a romilor a fost până acum limitat.

 Are Member States required to include an evaluation of the social impact in their reports?

Dacă da, în ce fel afectează această evaluare a impactului condițiile de acordare a asistenței pe viitor?

that this review will analyse the impact and the costs and consequences of implementation of the agreement?

Această revizuire va analiza impactul, costurile şi efectele punerii în aplicare a acordului?

Has the Commission conducted any evaluation of the actual impact of European funding on Roma inclusion?

A realizat Comisia vreo evaluare a impactului efectiv al finanţării comunitare pentru integrarea comunităţii rrome?

 Does the Commission have any statistics on the impact of the economic crisis on food consumption in the EU?

 Dispune Comisia de informații statistice cu privire la impactul crizei economice asupra consumului alimentar in UE?

Parliament has adopted a resolution on the environmental impact of the planned gas pipeline ().

Parlamentul European a adoptat o rezoluție privind impactul asupra mediului al gazoductului prevăzut a fi construit ().

- the Institution's lack of transparency on the real impact of the EU measures in the development of the FSJA,

- lipsa de transparenţă din instituţie cu privire la impactul concret al măsurilor UE în domeniul dezvoltării SLSJ,

Given this evidence for..., an examination of the factors that impact upon… seems warranted.

Având în vedere dovezile asupra..., o examinare a factorilor cu impact decisiv asupra...trebuie considerată justificată.

The constant tightening of EU border controls is having a major impact in preventing refugees from seeking asylum in Europe.

Întărirea constantă a controalelor la frontieră împiedică în mare măsură refugiații să caute azil pe teritoriul Europei.

In view of these concerns and the possible disastrous impact of a hasty decision, will the Commission:

Având în vedere aceste preocupări și eventualele consecințe dăunătoare pe care le-ar putea produce o decizie pripită, este Comisia dispusă:

How can the Community and the Member States, according to their respective competences, best limit the negative social impact of the crisis?

Cum pot Comunitatea și statele membre, conform competențelor ce le revin, să limiteze cât mai mult impactul social negativ al crizei?
 

Forum results

"impact" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Spanish dictionary.