English-Romanian translation for "important"

 

"important" Romanian translation

Results: 1-33 of 33

important {adjective}

important {adj.} (also: composed, earnest, serious, staid)

serios {adj. m}

important {adj.} (also: serious)

important {adj. m}

‘Communicate Europe in Partnership’ certainly represents an important step forward.

„Parteneriatul pentru comunicarea privind Europa” reprezintă, cu siguranță, un important pas înainte.

(very) important

esenţial (important)

It is important to be clear about the definition of…

Este important ca îninte de utilizare să clarificăm definiția termenului...

important

considerabil (important)

important {adj.} (also: of consequence, significant)

însemnat {adj. m}

important {adj.}

puternic (important) {adj. m}

important {adj.} (also: considerable, noteworthy, telling, eloquent)

semnificativ {adj. m}

important {adj.} (also: valuable, talented, precious, distinguished)

valoros {adj. m}

important {adj.} (also: weighty)

important {adj.} (also: great)

mare (important) {adj. m}

important {adj.}

major (important) {adj. m}

important {adjective}

important {adj.}

important {adj. m} (also: serios, însemnat, puternic, semnificativ)

serious {adj.}

important {adj. m} (also: serios, solid, îngrijorător (grav), temeinic)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "important":

 

Usage examples

Usage examples for "important" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The EU is developing an important information activity and dialogue with the citizens.

UE dezvoltă o activitate importantă de informare și de dialog cu cetățenii.

Because you have been very important in their lives, …and…request your presence at their wedding on…at…

Date fiind sentimentele pe care ţi le purtăm te invităm la nunta noastră din data de ... la ... .

It is vitally important to examine the many cases of non-application of the directive in the last few years.

Înmulţirea în cursul ultimilor ani a cazurilor în care directiva nu este aplicată trebuie neapărat analizată.

In the Commission's view, how important are these strategies for the poorest regions in the EU?

Cât de importante sunt, în opinia Comisiei Europene, aceste strategii pentru regiunile cele mai sărace ale Uniunii?

These proposed changes in EU competition rules will have important implications for consumers.

Aceste modificări propuse pentru normele UE din domeniul concurenței vor avea implicații importante pentru consumatori.

How does the Commission visualise the increasingly important role played by those countries' regions in the EU's cohesion policy?

Care este poziţia dumneavoastră faţă de acest mod de organizare regională din ţările menţionate?

Half of Romanians and Bulgarians face the enforced lack of some of the most important material items, in contrast to the European average of 17%.

Jumătate din români și bulgari se confruntă cu absența nedorită a unuia din cele mai importante elemente materiale, spre deosebire de media europeană de 17%.

– the scope of the Recommendation is inadequate and does not include many important activities, such as Natura 2000, and the control of illegal waste shipments;

– obiectivul recomandării nu este adecvat și nu cuprinde numeroase activități importante, precum Natura 2000 și controlul transporturilor ilegale de deșeuri

Since 2000, the European defence industry has witnessed an important restructuring process driven by the need to improve the EU's technical military capabilities.

Începând cu anul 2000, industria europeană de apărare trece printr-un amplu proces de restructurare determinat de necesitatea îmbunătăţirii capacităţilor tehnico-militare ale UE.

In recent years, there have been many cases of companies carrying out major restructuring without consultation, in defiance of the spirit of this important Directive.

În ultimii ani, s-au înregistrat numeroase cazuri de întreprinderi care au efectuat restructurări majore fără consultare, sfidând principiile directoare ale acestei directive importante.

Similar words

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.