English-Romanian translation for "investigation"

investigation {noun} (also: inquiry)

investigation {noun} (also: inquiry)

investigation {noun} (also: research)

investigation {noun} (also: test)

investigation {noun} (also: schooling, education, learning, examination)

investigation {noun} (also: probation, scrutiny, inquiry, examination)

     preliminary investigation

     Federal Bureau of Investigation

The Commission has recently announced that it is considering the complaints lodged without, for the time being, opening an official investigation.

At present (Article 17), it is provided that only a Member State or the Commission may consider that there are sufficient grounds for an investigation.

What funds does the Commission have available to provide medical investigations and health surveys of uranium victims and compensation for those victims?

On what grounds does the Commission decide to initiate an investigation (Article 16) and subsequently propose a temporary withdrawal of the preferential arrangements?

How does the Commission intend to take into account Parliament's view when the latter considers that there are sufficient grounds for an investigation?

Could the Commission please state whether there is any investigation underway into non-compliance with EU legislation in relation to the export of ‘breeding animals’ to Russia?

The Lithuanian Parliament has opened a third investigation after the President of Lithuania called for an inquiry.

Can the Council provide a detailed account of what has been done so far to clarify the allegations, including national investigations?

b) The arrest of critical journalists and publishers, some of which were allegedly unjustified, as part of the investigation of the illegal Ergenekon Network 2, 5

b)  The arrest of critical journalists and publishers, some of which were allegedly unjustified, as part of the investigation of the illegal Ergenekon Network 2, 5