English-Romanian translation for "likely"

 

"likely" Romanian translation

Results: 1-30 of 30

likely {adjective}

likely {adj.} (also: probable)

probabil {adj. m}

likely

doar (probabil)

likely {adj.} (also: verisimilar)

verosimil {adj. m}

likely {adverb}

likely {adv.} (also: probably, in all likelihood)

probabil {adv.}

likely {adv.} (also: probably)

likely {adv.} (also: probably)

pasămite (probabil) {adv.}

like {noun}

like {noun} (also: count, note, reckoning, interest)

seamă {f}

like {noun}

like {adjective}

like {adj.} (also: similar, allied/analogous)

similar {adj. m}

like {adj.} (also: alike)

egal (la fel) {adj. m}

like {adj.} (also: the very image of)

gol (aidoma) {adj. m}

like {adverb}

like {adv.}

ca (de ex) {adv.}

like {adv.}

like {adv.}

gen {adv.}

like {conjunction}

like {conj.} (also: as)

cât (ca) {conj.}

to like {verb}

to like [liked|liked] {vb} (also: to please)

a plăcea {v.i.}

Would you like to come to…for…?

Ţi-ar plăcea să vii la ... pentru ... ?

I would like to book…

Mi-ar plăcea să rezerv...

to like [liked|liked] {vb} (also: to hold together, to observe strictly, to follow, to treat as)

a ține {vb}

to like [liked|liked] {vb} (also: to go down well, to have appeal, to love, to care for)

a plăcea {vb}

to like [liked|liked] {vb} (also: to be in love with, to care for, to be fond of, to love)

a iubi {vb}
agrea {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "likely":

Synonyms (English) for "like":

 

Usage examples

Usage examples for "likely" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This situation is worsening and is likely to result in ever higher feeding stuff prices in the EU.

Această situaţie se deteriorează şi există riscul creşterii constante a preţurilor la furaje în UE.

With the arrival of spring and better weather conditions, illegal migration flows are likely to rise.

Odată cu sosirea primăverii și cu îmbunătățirea vremii, cresc și fluxurile migratoare ilegale.

Moreover, it is likely that in spite of recent price decreases they will remain high in the medium and long term.

Mai mult decât atât, este posibil ca, în ciuda scăderii recente a prețurilor, acestea să rămână ridicate pe termen mediu și lung.

In the likely event that there will not be an election until either the interim or the final EPA has been ratified, how will the Council assess the situation?

În cazul în care nu vor avea loc alegeri până la ratificarea fie a APE interimar, fie a APE final, cum va evalua Consiliul această situație?

In the likely event, that there will not be an election until either the interim or the final EPA has been ratified, how will the Commission assess the situation?

În cazul în care nu vor avea loc alegeri până la ratificarea fie a APE interimar, fie a APE final, cum va evalua Comisia această situație?

Directive 98/58/EC states that ‘Natural or artificial breeding or breeding procedures which cause or are likely to cause suffering or injury to any of the animals concerned must not be practised’.

Directiva 98/58/CE prevede că „nu trebuie să se practice metode de creştere naturale sau artificiale care provoacă sau pot provoca suferinţe sau vătămări animalelor în cauză”.

Similar words

More in the English-Swahili dictionary.