Summary

no {adverb}
nu · deloc · nici · niciun

no {interjection}
baiu · ba

no! {interjection}
măi

full details

Synonyms

no: no more

English-Romanian translation for "no"

 

"no" Romanian translation

Results: 1-33 of 74

no {adverb}

no {adv.} (also: not, not at all ! by no means !, nay, nope)

nu {adv.}

No similar provision exists in respect of members of the Polish Parliament.

Astfel de dispoziții nu există în cazul deputaților din Parlamentul polonez.

Transporters often have no intention of unloading and resting the animals.

Deseori, transportatorii nu au nicio intenție de a descărca și de a asigura repausul animalelor.

No initiatives have yet been taken at European level to combat obesity.

Până acum, nu a fost luată, la nivel european, nicio acţiune de amploare pentru combaterea obezităţii.

We see no other alternative but to cancel our order for…

Nu avem alternativă în afară de a ne anula comanda pentru...

Although I have no previous experience in…, I have had…

În ciuda faptului că nu am o experiență anterioară în domeniul..., am avut totuși...

no {adv.} (also: not at all)

deloc {adv.}

no {adv.} (also: nor)

nici {adv.}

there is no doubt about it !

fără nici o îndoială

No country or group of countries has sovereignty over the North Pole or the Arctic Ocean around it.

Nicio țară și nici un grup de țări nu deține suveranitatea asupra Polului Nord sau asupra Oceanului Arctic care îl înconjoară.

 that IPR provisions will in no way limit the supply of generic medicines?

 dispoziţiile referitoare la dreptul de proprietate intelectuală nu vor restrânge în nici un mod furnizarea de medicamente generice?

Can the Commission explain why it has taken no action on the implementation of this directive, despite the above resolution of Parliament?

Care este motivul pentru care Comisia nu a luat nici o măsură cu privire la aplicarea directivei, în ciuda susmenţionatei rezoluţii a

no {adv.}

niciun {adv.}

no one

niciun

2005), owing to French political resistance, no progress had been made by the beginning of the French Presidency.

2005), din cauza opoziției politice franceze nu s-a realizat niciun progres de la începutul președinției acestui stat.

A proposal for a Framework Decision in this field was presented by the European Commission in 2004 but no agreement was reached by the

În anul 2004, Comisia a propus o decizie-cadru în acest domeniu, dar statele membre nu au ajuns la niciun acord.

However, in Romania the government is taking no action to outlaw commercials that promote unhealthy food products aimed at children under

Totuși, în România, guvernul nu intervine în niciun fel pentru a interzice spoturile publicitare care promovează alimente nesănătoase

no {interjection}

no {interj.}

baiu (nici vorbă) {interj.}

no {interj.}

ba (nu) {interj.} [coll.]

no! {interjection}

no! {interj.} (also: oh!)

măi (exprimă neîncrede) {interj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "no":

 

Usage examples

Usage examples for "no" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     no-one

     no one

     no end

     no bid!

     no more

     to no end

     of no value

     no matter how

No 10569/05, 28.6.

nr. 10569/05, 28.6.
 

Forum results

"no" translation - forum results

Similar words

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.