Summary

parts {noun}
regiune · ţinut · cuprins (regiune) · tărâm · piese

part {noun}
regiune · parte · voce · divizie · rol · parte · diviziune (parte) · misiune · porțiune · rost · regiune · ţinut · zăloagă · stimă · contribuţie (rol) · cuprins (regiune) · funcţie (rol) · loc (regiune) · lot (parte) · meleag · parte

to part {verb}
a separa · a se dezbina · a dezbina

full details

Synonyms

part: partially · partly · separate

more (20)

Usage examples

part(s)
technical parts
... Council say which parts of the EU missio...

more (12)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Romanian translation for "parts"

 

"parts" Romanian translation

Results: 1-62 of 62

parts {noun}

parts {noun} (also: part)

regiune (parte, ţinut) {f}

parts

cuprins (regiune)

parts {noun} (also: region, part, country)

ţinut (regiune) {n}

parts {noun} (also: part, region)

cuprins (regiune) {n}

parts {noun} (also: region, realm)

tărâm (ţinut) {n}

parts {pl} (also: pieces)

piese {pl}

part {noun}

part {noun} (also: region)

regiune {f}

part {noun} (also: constituent, component, component part, portion)

parte {f}

part {noun} (also: voice, good voice)

voce {f}

part {noun} (also: division, section)

divizie {f}

part {noun} (also: character, role)

rol {n}

part {noun}

parte {n}

part {noun} (also: portion)

diviziune (parte) {f}

part {noun} (also: role)

misiune (rol) {f}

part {noun}

porțiune (parte) {f}

part {noun} (also: service, mission, role)

rost (rol) {n}

part {noun} (also: parts)

regiune (parte, ţinut) {f}

part {noun} (also: parts, region, country)

ţinut (regiune) {n}

part {noun} (also: chapter, bookmark)

zăloagă {f}

part {noun} (also: pixie, pixy, esteem)

stimă {f}

part {noun} (also: role)

contribuţie (rol) {f}

part {noun} (also: region, parts)

cuprins (regiune) {n}

part {noun} (also: function, role, destination)

funcţie (rol) {f}

part {noun} (also: region)

loc (regiune) {n}

part {noun} (also: share)

lot (parte) {n}

part {noun} (also: region)

meleag {n}

part {noun} (also: region)

parte (regiune) {f}

to part {verb}

to part [parted|parted] {vb} (also: to separate)

a separa {v.t.}

to part [parted|parted] {vb} (also: to sever, to separate)

a se dezbina {vb}

to part [parted|parted] {vb} (also: to sever, to disjoin, to estrange, to set by the ears)

a dezbina {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "part":

© Princeton Universitypartially · partly · separate · disunite · divide · depart · start · start out · set forth · set off · set out · take off · split · split up · break · break up · function · office · role · contribution

 

Usage examples

Usage examples for "parts" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     part(s)

plai

     technical parts

tehnică

Can the Council say which parts of the EU mission can be carried out in any case?

Poate Consiliul să spună ce părţi ale misiunii UE pot fi în orice caz desfăşurate ?

Can the Commission say which parts of the EU mission can be carried out in any case?

Poate Comisia să spună ce părţi ale misiunii UE pot fi în orice caz desfăşurate ?

Successive governments have made parts of the evidence subject to the laws on State secrets.

Guvernele succesive au invocat secretul de stat pentru a nu permite accesul la anumite părți ale probelor.

The situation of conflict and cessation of activities is now spreading to other parts of the European Union.

În prezent, conflictul și oprirea activităților de pescuit se extind și în alte părți ale Uniunii Europene.

- the weakening of the principle of additionality or re-nationalisation of parts of the current EU cohesion policy, 

- fragilizarea principiului adiționalității sau re-naţionalizarea unor componente ale actualei politici de coeziune a UE, 

- whereas the Commission is preparing a White Paper on a Common Frame of Reference (CFR) on the basis of selected parts of the DCFR, 

- întrucât Comisia pregăteşte o Carte albă privind Cadrul comun de referinţă (CCR) pe baza unor părţi selecţionate din PCCR;

 In particular, how will the Commission proceed in selecting those parts of the academic CFR to be incorporated into the final Commission CFR?

Cum va implica Comisia Parlamentul în acest proces?

Indicate what measure will be taken to prevent any intrusive view of individuals' genitalia and other private parts of the body?

Va arăta ce măsuri se vor lua pentru a preveni orice privire invazivă asupra organelor genitale și a altor părți intime ale corpului omenesc?

In the light of the above situation and the above parts and spirit of the Lisbon Treaty, could the Commission elaborate on the following question.

În contextul situației menționate, a citatelor din Tratatul de la Lisabona și a spiritului acestuia, ar putea Comisia să elaboreze un răspuns la următoarea întrebare:

In the light of the above situation and the above parts and spirit of the Lisbon Treaty, could the Council elaborate on the following question.

În contextul situației menționate și a citatelor din Tratatul de la Lisabona și a spiritului acestuia, ar putea Consiliul să elaboreze un răspuns la următoarea întrebare:

Similar words

particulary · parting · partisan · partition · partition(ing) · partitive · partly · partner · partnership · partridge · parts · party · parulis · parvenu · Pascal · paschal · pashalic · pashalik · pass · passable · passably

more

More in the English-French dictionary.