Summary

place {noun}
loc · post · localitate · căpătuială (situaţie) · aşezare · loc (localitate) · parte

to place {verb}
a aşeza · a fixa · a monta · a depune · a plasa · a pune · a situa · a pune · a potrivi · a posta · a plasa · a instala · a dispune · a da · a chivernisi · a căpătui · amplasa · aşeza

full details

Synonyms

place: identify · rate · rank

more (20)

Usage examples

what place
small place
market place

more (20)

English-Romanian translation for "place"

"place" Romanian translation

Results: 1-77 of 145

place {noun}

place {noun} (also: spot, topographic point, seat, position)

loc {n}

On top of that, ongoing bunkering practices constantly take place in Algeciras Bay.

În plus, în Golful Algeciras au loc în mod constant operaţiuni de buncheraj.

– considering that a new negotiation round will take place in Hanoi on 20 and 21 October 2008;

– având în vedere că noua rundă de negocieri va avea loc la Hanoi, pe 20 și 21 octombrie 2008;

place of accommodation

conac (loc de popas)

place of campment

campament (loc)

halting place

conac (loc de popas)

place {noun} (also: station, fast(ing), post, appointment)

post {n}

place {noun} (also: locality)

localitate {f}

place

loc (localitate)

place {noun} (also: situation)

căpătuială (situaţie) {f}

place {noun} (also: collocation, position, location, dwelling)

aşezare {f}

place {noun} (also: locality)

loc (localitate) {n}

place {noun}

parte (loc) {f}

We are sorry to inform you that we have to place our order elsewhere.

Din păcate ne vedem nevoiți să vă aducem la cunoștință faptul că suntem nevoiți să ne plasăm comanda în altă parte.

We are sorry to inform you that we have already placed the order elsewhere.

Din păcate ne vedem nevoiți să vă aducem la cunoștință faptul că suntem nevoiți să vă anunțăm că am plasat comanda în altă parte.

to place {verb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to lay, to lay down, to put, to put down)

a aşeza {v.t.}

to place

aşeza

to place [placed|placed] {vb} (also: to fix, to attach, to fasten, to secure)

a fixa {v.t.}

to place [placed|placed] {vb} (also: to attune, to fit, to mount, to put up)

a monta {v.t.}

to place [placed|placed] {vb} (also: to lay down, to put, to put down)

a depune {v.t.}

to place [placed|placed] {vb} (also: to lay down, to put, to put down)

a plasa {v.t.}

to place-kick

a plasa

to put in a certain place

a plasa

Since you are not willing to offer us a lower rate, we regret to inform you that we are unable to place an order with you.

De vreme ce nu sunteți dispuși să ne oferiți un preț mai mic ne vedem nevoiți să vă informăm că nu putem plasa comanda la dvs.

to place [placed|placed] {vb} (also: to put, to put down)

a pune {v.t.}

... place every year?

Intenționează Comisia să includă în mandatul Frontex operațiuni de salvare a imigranților, pentru a pune capăt numeroaselor tragedii umane...

The macro-regional approach is a pioneering strategy that places the emphasis on people rather than budgets, and on ongoing interaction between all the areas that are relevant for such policies.

Abordarea macroregională este o strategie de pionierat, care pune accentul pe oameni, nu pe bugete și pe o interacțiune continuă între

to place [placed|placed] {vb} (also: to adopt an attitude, to occupy a certain place, to locate, to situate)

a situa {vb}

to occupy a certain place

a situa

to place [placed|placed] {vb} (also: to stage, to set, to put on, to attach)

a pune {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to lay, to set, to put, to harmonize with)

a potrivi {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to put, to take one's stand, to take a position, to post)

a posta {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to put in, to find a post for, to place-kick, to be placed)

a plasa {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to put, to set)

a instala (a pune) {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to put, to set)

a dispune (a așeza) {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to give, to put)

a da (a pune) {vb}

to place [placed|placed] {vb} (also: to find a good/snug berth for, to fix, to settle, to get a place to settle)

a chivernisi (a fi numit într-un post) {vb}

to get a place to settle

a chivernisi

to place [placed|placed] {vb} (also: to marry away, to give away in marriage, to get married, to marry)

a căpătui {vb}

to get employment/a job/a place

a căpătui

to place [placed|placed] {vb}

amplasa {v.t.}

to place [placed|placed] {vb} (also: to seat, to arrange, to put, to set)

aşeza {v.t.}

to place

a aşeza

Synonyms

Synonyms (English) for "place":

Usage examples

Usage examples for "place" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

pitying · pivot · pivotal · pivoting · pixie · pixy · pizza · pizzicato · placard · placatory · place · placed · placement · placenta · placental · placentation · placer · placid · placidity · placidly · plagiarism

More translations in the bab.la English-Czech dictionary.