English-Romanian translation for "Polish"

"Polish" Romanian translation

Results: 1-78 of 78

Polish {noun}

Polish {noun} [ling.] (also: the Polish language)

polonă {f} [ling.]

the Polish language

polonă

Polish {adjective}

Polish {adj.}

polonez {adj. m}

No similar provision exists in respect of members of the Polish Parliament.

Astfel de dispoziții nu există în cazul deputaților din Parlamentul polonez.

Unfortunately, the Polish Government on its own is not in a position to resolve the problem of fruit and vegetable growers faced with

Din păcate, guvernul polonez nu este în măsură să rezolve singur problema producătorilor de fructe şi legume ameninţaţi cu falimentul.

The new Polish Government announced this week that the benefits and risks of the system have to be discussed fully before a decision is

Noul guvern polonez a anunţat în cursul acestei săptămâni că avantajele şi riscurile acestui scut trebuie dezbătute pe larg înainte de

Polish {adj.}

polon {adj. m}

polish {noun}

polish {noun} (also: refinement)

fineţe (în comportare) {f}

polish {noun}

polonez {m}

No similar provision exists in respect of members of the Polish Parliament.

Astfel de dispoziții nu există în cazul deputaților din Parlamentul polonez.

Unfortunately, the Polish Government on its own is not in a position to resolve the problem of fruit and vegetable growers faced with

Din păcate, guvernul polonez nu este în măsură să rezolve singur problema producătorilor de fructe şi legume ameninţaţi cu falimentul.

The new Polish Government announced this week that the benefits and risks of the system have to be discussed fully before a decision is

Noul guvern polonez a anunţat în cursul acestei săptămâni că avantajele şi riscurile acestui scut trebuie dezbătute pe larg înainte de

polish {noun} (also: Polish woman sau girl, the Polish language)

poloneză {f}

Polish woman sau girl

poloneză

the Polish language

poloneză

polish {noun}

poleială (concret) {f}

polish {noun} (also: lustre, gloss)

lustru {n}

to polish {verb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to burnish)

a lustrui {v.t.}

to polish one's manners

a se lustrui

to polish [polished|polished] {vb} (also: to shine up, to black)

a văcsui {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to comb, to brush up)

a țesăla {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to whitewash, to besmear, to tin, to gild)

a spoi {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to grind, to furbish)

a șlefui {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to stylize, to brush up)

a șlefui {vb} [fig.]

to polish [polished|polished] {vb} (also: to plaster)

a sclivisi {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to lap, to grind)

a roda (metale) {vb}

to polish [polished|polished] {vb}

a polei {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to comb, to card, to trim up)

a pieptăna {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to glaze, to make shiny with wear, to gloss)

a lustrui {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to finish, to glaze)

a fățui (a polei) {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to be chased, to brush)

a cizela {vb}

to polish [polished|polished] {vb}

a cizela (a șlefui) {vb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to become refined, to be carved, to fashion)

a ciopli {vb}

to polish [polished|polished] {vb}

a cerui (dușumeaua) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "polish":

Usage examples

Usage examples for "Polish" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to polish one's manners

a se lustrui

In the past these requirements have not been fully respected by two consecutive Polish governments.

În trecut, aceste cerințe nu au fost respectate pe deplin de două guverne poloneze consecutive.

In the light of the above, what assistance does the Commission intend to provide for Polish fruit and vegetable producers?

În aceste condiţii, ar putea Comisia să specifice sub ce formă intenţionează să-i ajute pe producătorii polonezi de fructe şi legume?

What conclusions will the Commissioner submit to the Commission regarding public aid for Polish shipyards?

Doamnă comisar, care sunt concluziile pe care sperați să le prezentați Comisiei cu privire la ajutorul public acordat șantierelor navale din Polonia?

The practice of describing German concentration camps as 'Polish' or 'Latvian' concentration camps has caused upset and widespread concern in many countries.

Practica curentă de a numi, de exemplu, lagărele de concentrare germane „lagăre de concentrare poloneze sau letone” generează reacții de protest și indignare din partea multor națiuni.

in February 2010 newly released information from the Polish aviation agency confirmed that a number of rendition flights had landed on Polish territory.

în februarie 2010, o serie de noi informaţii primite din partea Agenţiei poloneze pentru aviaţie au confirmat faptul că pe teritoriul Poloniei au aterizat mai multe zboruri de extrădare.

Forum results

"Polish" translation - forum results

He is a master of instruction - into Polish?

Vegetarian dish on request - into Polish?

Similar words

polecat · polemi(ci)st · polemic · polemic(al) · police · policeman · policlinic · policy · polio · poliomyelitis · polish · polished · polisher · polishing · polite · politely · politeness · political · politically · politician · politicizing

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"Polish" Romanian translation

Polish {noun}

Polish {adjective}

polish {noun}

to polish {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "polish":

Usage examples

Usage examples for "Polish" in Romanian

Forum results

"Polish" translation - forum results

Similar words