English-Romanian translation for "question"

 

"question" Romanian translation

Results: 1-65 of 77

question {noun}

question {noun} (also: interrogation, query)

To answer this question, we begin by taking a closer look at…

Pentru a putea răspunde la această întrebare trebuie să aruncăm o privire mai amănunțită asupra...

question mark

semn de întrebare

question

chestiune (întrebare)

question

întrebare (problemă)

question {noun} (also: problem, trouble, issue)

question

întrebare (problemă)

question {noun} (also: issue, problem, point, matter)

question {noun} (also: subject)

question {noun} (also: case, affair, matter, point)

question {noun} (also: point)

punct (chestiune) {n}

question {noun} (also: affair, matter)

pricină (chestiune) {f}

question {noun} (also: report, rumour, adage, saying)

vorbă {f} [fig.]

question {noun} (also: matter, problem)

question {noun} (also: matter, problem)

to question {verb}

to question [questioned|questioned] {vb} (also: to examine, to wonder, to ask)

to question [questioned|questioned] {vb} (also: to moot, to argue, to call into question, to dispute)

a discuta (a pune la îndoială) {vb}

to call into question

a discuta

to question [questioned|questioned] {vb} (also: to examine, to ask)

to question [questioned|questioned] {vb} (also: to ask, to cross-question, to sound, to query)

a cerceta (a întreba) {vb}

to cross-question

a cerceta
 

Synonyms

Synonyms (English) for "question":

 

Usage examples

Usage examples for "question" in Romanian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I ask the Council the following questions: 

Invită Consiliul: 

Could the Commission answer the following questions?

Poate Comisia să ne ofere un răspuns la următoarele întrebări?

The following questions should be clarified: 

Comisia Europeană ar trebui să clarifice următoarele întrebări:

The following questions should be clarified: 

Comisia Europeană ar trebui să clarifice următoarele întrebări: 

I will be pleased to answer any additional questions you may have.

Aş fi încâtat să vă răspund la potenţialele întrebări viitoare.

The IMCO Committee asks the European Commission the following questions.

Comisia IMCO adresează Comisiei Europene următoarele întrebări: 

The question, whether…has been preoccupying the experts for some time.

Întrebarea dacă...se numără printe preocupările experților de ceva vreme.

This is not clear from the answer provided by the Commission to Written Question E‑4963/09.

Răspunsul oferit de Comisie la întrebarea E- 4963/09 nu ne permite să deducem acest lucru.

Over a decade ago, … and… started a debate centering on this question: whether…

Acum mai mult de un deceniu...şi...au început o dezbatere în jurul acestei întrebări: dacă...

 What steps has the Commission planned to reach the objectives referred to in question 1 above?

 Ce termene ia în considerare Comisia pentru atingerea obiectivelor menţionate la întrebarea 1?

In light of its answers to the above, can the Council state its views on the following questions: 

Ținând seama de răspunsurile la întrebările de mai sus, poate Consiliul să precizeze următoarele: 

There have recently been significant developments related to the question of nuclear weapons.

În ultimul timp, au existat evoluții semnificative în ceea ce privește chestiunea armelor nucleare.
 

Forum results

"question" translation - forum results

Similar words

queen · Queensland · queer · queerly · queerness · quenelles · quern · querulous · query · quest · question · questionable · questioning · questioningly · questionnaire · questionnary · queue · quib · quibble · quick · quick-changer

More translations in the English-Danish dictionary.